Mad About You Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Mad About You
Titel: Verrückt nach dir
Chords: Em 022000 C#m x46654
Akkorde: Em 022000 C#m x46654
Verse: |Em |F |Em |F |
Vers: |Em |F |Em |F |
I know that you feel it
Ich weiß, dass du es fühlst
Deep inside
Tief im Inneren
But you just won't admit it
Aber du wirst es einfach nicht zugeben
You've got too much pride
Du bist zu stolz
Don't deny what's in your heart
Leugne nicht, was in deinem Herzen ist
You're safe with me
Bei mir bist du in Sicherheit
All your love is locked away
All deine Liebe ist weggesperrt
Won't you set it free
Willst du es nicht freilassen?
I endure the sleepless nights
Ich ertrage die schlaflosen Nächte
Filled with doubt
Voller Zweifel
And I try to comprehend
Und ich versuche zu verstehen
Why you shut me out
Warum du mich ausgeschlossen hast
If your scared darling
Wenn du Angst hast, Liebling
Just let me know
Lass es mich einfach wissen
You just gotta understand
Du musst es einfach verstehen
How I love you so
Wie ich dich so liebe
Chorus: |C#m B |A B |C#m B |A B |
Refrain: |C#m B |A B |C#m B |A B |
Mad about you
Verrückt nach dir
I feel a tide of love crash over me
Ich spüre, wie eine Flut der Liebe über mich hereinbricht
And I know the feeling
Und ich kenne das Gefühl
Is mutual but you just won't let it be
Ist gegenseitig, aber du lässt es einfach nicht zu
Mad about you
Verrückt nach dir
Lost beyond the point of no return
Verloren über den Punkt hinaus, an dem es kein Zurück mehr gibt
Dancing in the flame until we burn
Tanzen in der Flamme, bis wir brennen
Interlude: |Bm7 C |Cmaj7 Am |Em |
Zwischenspiel: |Bm7 C |Cmaj7 Am |Em |
Mad about you
Mad about you
Mad about you
Verrückt nach dir
Mad about you
Verrückt nach dir
Mad about you
Verrückt nach dir
I don't wanna play the fool anymore
Ich will nicht mehr den Narren spielen
And I'm tired of watching you walk out that door
Und ich habe es satt, dich aus dieser Tür gehen zu sehen
Everytime I reach for you
Jedes Mal, wenn ich nach dir greife
You turn away
Du wendest dich ab
This whole game has gone too far
Dieses ganze Spiel ist zu weit gegangen
To last another day
Um noch einen Tag durchzuhalten
Mad about you
Verrückt nach dir
I feel a tide of love crash over me
Ich spüre, wie eine Flut der Liebe über mich hereinbricht
And I know the feeling
Und ich kenne das Gefühl
Is mutual but you just won't let it be
Ist gegenseitig, aber du lässt es einfach nicht zu
Mad about you
Verrückt nach dir
Past the point of no returning
Über den Punkt hinaus, an dem es kein Zurück mehr gibt
Mad about you
Verrückt nach dir
Torn apart as the flame keeps burning
Zerrissen, während die Flamme weiter brennt
Mad about you
Verrückt nach dir
Mad about you
Verrückt nach dir
(don't you know I'm)
(Weißt du nicht, dass ich es bin)
Outro: |Bm7 C |Cmaj7 Am |Em |Em | x8
Outro: |Bm7 C |Cmaj7 Am |Em |Em | x8
Mad about you
Verrückt nach dir
I'm Mad about you baby
Ich bin sauer auf dich, Baby
Mad about you
Verrückt nach dir
Mad about you etc.
Verrückt nach dir usw.