Caraluna 歌詞 日本語訳

Intro: A E Bm D - A E Bm Dm
イントロ: A E Bm D - A E Bm Dm
Quien dice que no duelen, las huellas en la arena
傷つかないなんて誰が言うの、砂に残る足跡
tu huella el mar se la llev, pero la luna sigue ah
海はあなたの足跡を奪った、でも月はまだそこにある
pero esa luna es mi condena.
でもその月は私の宣告だ。
Despacio en la maana, ajitos por la noche
朝はゆっくり、夜はニンニク
las voces vivas del recuerdo,
記憶の生きた声、
se disfrazan de intuicin
彼らは自分自身を直感であるかのように偽装する
y en una voz tu voz se esconde, y en una voz tu voz
そして声の中にあなたの声は隠されている、そして声の中にあなたの声は隠されている
se esconde.
隠す
Precoro:
プリコーラス:
Y yo s que tal vez, tu nunca escuches mi cancin
そして、おそらくあなたが私の歌を聞くことは決してないことを私は知っています
...yo s.
...わかっています。
Y yo s que tal vez, te siga usando as,
そして、おそらく私はあなたをそのように使い続けることになるかもしれないことはわかっています、
robandote en mi insipiracin.
私のインスピレーションの中であなたを盗みます。
Coro :
コーラス：
Mientras siga viendo tu cara en la cara de la luna,
月に向かってあなたの顔を見つめ続ける限り、
mientras siga escuchando tu voz
あなたの声を聴き続ける限り
entre las olas entre la espuma
波の間、泡の間
Mientras tenga que cambiar la radio de estacin
ラジオ局を変えなければならない間に
porque cada cancin me hable de ti, de ti, de ti.
なぜなら、どの曲もあなたのこと、あなたのこと、あなたのことを教えてくれるからです。
La vida se me esconde, detrs de una promesa
人生は約束の陰で私から隠れている
sin cumplir
満たされていない
de donde nace alguna inspiracin, de donde nace
インスピレーションが生まれる場所、それが生まれる場所
otra cancin
別の曲
y ya no s bien quien se esconde, yo ya no s
そして誰が隠れているのかもう分からない、もう分からない
bien quien se esconde.
さて誰が隠れているのか。
Precoro
プレコーラス
Coro (2 veces)
コーラス(2回)
Yo seguir buscando o seguir escapando
探し続けるか逃げ続ける
tal vez de ti, tal vez de mi.
もしかしたらあなたからかもしれないし、私からかもしれない。
Yo seguir buscndole una explicacin a esta cancin.
引き続きこの曲の解説を探していきたいと思います。
......Tambin (??)
……あと（？？）
Coro (2 veces)
コーラス(2回)