Caraluna Текст Песни Перевод на Русский

Intro: A E Bm D - A E Bm Dm
Вступление: A E Bm D - A E Bm Dm
Quien dice que no duelen, las huellas en la arena
Кто сказал, что им не больно, следы на песке
tu huella el mar se la llev, pero la luna sigue ah
море взяло твой след, но луна все еще здесь
pero esa luna es mi condena.
но эта луна — мой приговор.
Despacio en la maana, ajitos por la noche
Утром медленно, вечером чеснок.
las voces vivas del recuerdo,
живые голоса памяти,
se disfrazan de intuicin
они маскируются под интуицию
y en una voz tu voz se esconde, y en una voz tu voz
и в голосе сокрыт твой голос, и в голосе твой голос
se esconde.
прячет
Precoro:
Прехорус:
Y yo s que tal vez, tu nunca escuches mi cancin
И я знаю, что, возможно, ты никогда не услышишь мою песню
...yo s.
...Я знаю.
Y yo s que tal vez, te siga usando as,
И я знаю, что, возможно, я продолжу так тебя использовать,
robandote en mi insipiracin.
украдя тебя в моем вдохновении.
Coro :
Припев:
Mientras siga viendo tu cara en la cara de la luna,
Пока я продолжаю видеть твое лицо на фоне луны,
mientras siga escuchando tu voz
пока я продолжаю слушать твой голос
entre las olas entre la espuma
между волнами, между пеной
Mientras tenga que cambiar la radio de estacin
Пока мне нужно сменить радиостанцию
porque cada cancin me hable de ti, de ti, de ti.
потому что каждая песня рассказывает мне о тебе, о тебе, о тебе.
La vida se me esconde, detrs de una promesa
Жизнь прячется от меня за обещанием
sin cumplir
невыполненный
de donde nace alguna inspiracin, de donde nace
где рождается вдохновение, где оно рождается
otra cancin
еще одна песня
y ya no s bien quien se esconde, yo ya no s
и я уже не знаю, кто прячется, я уже не знаю
bien quien se esconde.
ну кто прячется.
Precoro
Прехорус
Coro (2 veces)
Хор (2 раза)
Yo seguir buscando o seguir escapando
Я продолжаю искать или продолжаю убегать
tal vez de ti, tal vez de mi.
может быть от тебя, может быть от меня.
Yo seguir buscndole una explicacin a esta cancin.
Я продолжу искать объяснение этой песне.
......Tambin (??)
......Также (??)
Coro (2 veces)
Хор (2 раза)