Caraluna Versuri Traducere în Română

Intro: A E Bm D - A E Bm Dm
Introducere: A E Bm D - A E Bm Dm
Quien dice que no duelen, las huellas en la arena
Cine spune că nu doare, urme de pași în nisip
tu huella el mar se la llev, pero la luna sigue ah
marea ți-a luat amprenta, dar luna este încă acolo
pero esa luna es mi condena.
dar acea lună este sentința mea.
Despacio en la maana, ajitos por la noche
Încet dimineața, usturoi seara
las voces vivas del recuerdo,
vocile vii ale memoriei,
se disfrazan de intuicin
se deghează în intuiţie
y en una voz tu voz se esconde, y en una voz tu voz
și într-un glas vocea ta este ascunsă și într-un glas vocea ta
se esconde.
se ascunde
Precoro:
Prehorul:
Y yo s que tal vez, tu nunca escuches mi cancin
Și știu că poate nu vei auzi niciodată cântecul meu
...yo s.
... stiu.
Y yo s que tal vez, te siga usando as,
Și știu că poate voi continua să te folosesc așa,
robandote en mi insipiracin.
te fură în inspirația mea.
Coro :
Refren:
Mientras siga viendo tu cara en la cara de la luna,
Atâta timp cât îți voi vedea fața în fața lunii,
mientras siga escuchando tu voz
atâta timp cât îți ascult vocea în continuare
entre las olas entre la espuma
între valurile dintre spumă
Mientras tenga que cambiar la radio de estacin
În timp ce trebuie să schimb postul de radio
porque cada cancin me hable de ti, de ti, de ti.
pentru că fiecare cântec îmi vorbește despre tine, despre tine, despre tine.
La vida se me esconde, detrs de una promesa
Viața se ascunde de mine, în spatele unei promisiuni
sin cumplir
neîmplinită
de donde nace alguna inspiracin, de donde nace
unde se naște o oarecare inspirație, unde se naște
otra cancin
un alt cântec
y ya no s bien quien se esconde, yo ya no s
și nu mai știu cine se ascunde, nu mai știu
bien quien se esconde.
bine cine se ascunde.
Precoro
Prehorul
Coro (2 veces)
Refren (de 2 ori)
Yo seguir buscando o seguir escapando
Continui să caut sau să scap
tal vez de ti, tal vez de mi.
poate de la tine, poate de la mine.
Yo seguir buscndole una explicacin a esta cancin.
Voi continua să caut o explicație pentru această melodie.
......Tambin (??)
......De asemenea (??)
Coro (2 veces)
Refren (de 2 ori)