Helpless When She Smiles كلمات أغنية ترجمة عربية

Backstreet Boys - Helpless When She Smiles
باك ستريت بويز - عاجزة عندما تبتسم
She keeps the secrets in her eyes
إنها تحتفظ بالأسرار في عينيها
she wraps truth inside her lies
إنها تغلف الحقيقة داخل أكاذيبها
and just when i can't take what she's done to me
وفقط عندما لا أستطيع تحمل ما فعلته بي
she comes to me
لقد جاءت إلي
and leads me back to paradise.
ويقودني إلى الجنة.
she's so hard to hold
من الصعب جدًا حملها
but i can't let go.
لكن لا أستطيع أن أتركها.
I'm a house of cards in a hurricane
أنا بيت من ورق في الإعصار
a reclkess ride in the pouring rain
رحلة متهورة تحت المطر الغزير
she cuts me and the pain is all i wanna feel
لقد جرحتني والألم هو كل ما أريد أن أشعر به
she danced away just like a child
رقصت بعيدا مثل طفل
she drives me crazy drives me wild
إنها تقودني إلى الجنون وتدفعني إلى البرية
but i'm helpless when she smiles.
لكنني عاجز عندما تبتسم.
(she smiles)
(تبتسم)
Maybe i'd fight it if i could
ربما سأحاربه إذا استطعت
it hurts so bad, but feels so good
إنه يؤلم بشدة، لكنه يشعر بالارتياح
she opens up just like a rose to me
إنها تتفتح تمامًا مثل الوردة بالنسبة لي
when she's close to me
عندما تكون قريبة مني
anything she asked me to me, I would.
أي شيء طلبته مني سأفعله.
it's out of control
انها خارجة عن السيطرة
but i can't let go.
لكن لا أستطيع أن أتركها.
I'm a house of cards in a hurricane
أنا بيت من ورق في الإعصار
a reclkess ride in the pouring rain
رحلة متهورة تحت المطر الغزير
she cuts me and the pain is all i wanna feel
لقد جرحتني والألم هو كل ما أريد أن أشعر به
she danced away just like a child
رقصت بعيدا مثل طفل
she drives me crazy drives me wild
إنها تقودني إلى الجنون وتدفعني إلى البرية
but i'm helpless when she smiles.
لكنني عاجز عندما تبتسم.
(when she smiles)
(عندما تبتسم)
when she looks at me
عندما تنظر إلي
(when she looks at me)
(عندما تنظر لي)
i get so weak
أصبحت ضعيفا جدا
(no music)
(بدون موسيقى)
....Weaaaaaaaak!... (no music)
....وياااك!... (بدون موسيقى)
(no music) E - B
(بدون موسيقى) ه - ب
I'm a house of cards in a hurricane
أنا بيت من ورق في الإعصار
a reclkess ride in the pouring rain
رحلة متهورة تحت المطر الغزير
she cuts me and the pain is all i wanna feel
لقد جرحتني والألم هو كل ما أريد أن أشعر به
she danced away just like a child
رقصت بعيدا مثل طفل
she drives me crazy drives me wild
إنها تقودني إلى الجنون وتدفعني إلى البرية
but i'm helpless when she smiles...
لكنني عاجز عندما تبتسم..
(oh, when she smiles)
(أوه، عندما تبتسم)
when she smiles...
عندما تبتسم...
(she smiles) (when she smiles)
(تبتسم) (عندما تبتسم)
when she smiiiiles...
عندما تبتسم...
(oh when she smiles)
(أوه عندما تبتسم)
when she... smiiiiles...
عندما...تبتسم...