Safest Place to Hide Songtekst Nederlandse Vertaling

Backstreet Boys
Achterstraatjongens
hongy_bsb@yahoo.com.vn
hongy_bsb@yahoo.com.vn
Intro: E C#m A B (x2)
Intro: E C#m A B (x2)
Verse 1:
Vers 1:
It seems like yesterday when I said I'd do
Het lijkt wel gisteren toen ik zei dat ik het zou doen
After all this time my heart still burns for U
Na al die tijd brandt mijn hart nog steeds voor U
If U don't know by now
Als je het nu nog niet weet
that you're my only one
dat jij mijn enige bent
So take a look inside me
Kijk dus eens in mij
watch my heart strings come undone
kijk hoe mijn hartsnaren loskomen
I know I promise you forever
Ik weet dat ik je voor altijd beloof
There's no stronger word I can use
Er is geen sterker woord dat ik kan gebruiken
to reassure you when the storm is
om je gerust te stellen als het stormt
raging outside
buiten woedend
You're my safest place to hide
Jij bent mijn veiligste plek om me te verstoppen
Chorus:
refrein:
Can you see me?
Kun je mij zien?
here I am
hier ben ik
I need you like I needed you there
Ik heb je nodig zoals ik je daar nodig had
When I feel like giving up
Wanneer ik zin heb om op te geven
I climb inside your heart and still find
Ik klim in je hart en vind nog steeds
You're my safest place to hide
Jij bent mijn veiligste plek om me te verstoppen
(the same as verse 1)
(hetzelfde als vers 1)
You see colors no one else can see
Je ziet kleuren die niemand anders kan zien
Every breathe you hear it seems from me
Elke ademhaling die je hoort, lijkt van mij te komen
understand me like nobody can
begrijp mij zoals niemand dat kan
I feel my soul is for you
Ik voel dat mijn ziel voor jou is
Like a flower blooming
Als een bloem die bloeit
When this whole world gets too crazy
Als deze hele wereld te gek wordt
and there's no way left to go
en er is geen weg meer te gaan
I know you gave me sanctuary
Ik weet dat je me een toevluchtsoord hebt gegeven
You're the only true I know
Jij bent de enige echte die ik ken
You're the road back home
Jij bent de weg terug naar huis
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
I know I promise you forever
Ik weet dat ik je voor altijd beloof
There's no stronger word I can use
Er is geen sterker woord dat ik kan gebruiken
to reassure you when the storm is
om je gerust te stellen als het stormt
raging outside
buiten woedend
You're my safest place to hide
Jij bent mijn veiligste plek om me te verstoppen
Oohhhh ...
Oohhhh...
(Chorus)
(koor)