Safest Place to Hide Letras Tradução em Português

Backstreet Boys
Backstreet Boys
hongy_bsb@yahoo.com.vn
hongy_bsb@yahoo.com.vn
Intro: E C#m A B (x2)
Introdução: E C#m A B (x2)
Verse 1:
Versículo 1:
It seems like yesterday when I said I'd do
Parece que foi ontem quando eu disse que faria
After all this time my heart still burns for U
Depois de todo esse tempo meu coração ainda arde por você
If U don't know by now
Se você ainda não sabe
that you're my only one
que você é meu único
So take a look inside me
Então dê uma olhada dentro de mim
watch my heart strings come undone
observe as cordas do meu coração se desfazerem
I know I promise you forever
Eu sei que prometo a você para sempre
There's no stronger word I can use
Não há palavra mais forte que eu possa usar
to reassure you when the storm is
para tranquilizá-lo quando a tempestade estiver
raging outside
furioso lá fora
You're my safest place to hide
Você é meu lugar mais seguro para me esconder
Chorus:
Refrão:
Can you see me?
Você pode me ver?
here I am
aqui estou eu
I need you like I needed you there
Eu preciso de você como eu precisei de você lá
When I feel like giving up
Quando eu sinto vontade de desistir
I climb inside your heart and still find
Eu subo dentro do seu coração e ainda encontro
You're my safest place to hide
Você é meu lugar mais seguro para me esconder
(the same as verse 1)
(o mesmo do versículo 1)
You see colors no one else can see
Você vê cores que ninguém mais pode ver
Every breathe you hear it seems from me
Cada respiração que você ouve parece de mim
understand me like nobody can
me entenda como ninguém consegue
I feel my soul is for you
Eu sinto que minha alma é para você
Like a flower blooming
Como uma flor desabrochando
When this whole world gets too crazy
Quando todo esse mundo fica muito louco
and there's no way left to go
e não há mais caminho a seguir
I know you gave me sanctuary
Eu sei que você me deu santuário
You're the only true I know
Você é a única verdade que eu conheço
You're the road back home
Você é o caminho de volta para casa
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
I know I promise you forever
Eu sei que prometo a você para sempre
There's no stronger word I can use
Não há palavra mais forte que eu possa usar
to reassure you when the storm is
para tranquilizá-lo quando a tempestade estiver
raging outside
furioso lá fora
You're my safest place to hide
Você é meu lugar mais seguro para me esconder
Oohhhh ...
Oohhhh...
(Chorus)
(Refrão)