Safest Place to Hide Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Backstreet Boys
Arka Sokak Çocukları
hongy_bsb@yahoo.com.vn
hongy_bsb@yahoo.com.vn
Intro: E C#m A B (x2)
Giriş: E C#m A B (x2)
Verse 1:
Ayet 1:
It seems like yesterday when I said I'd do
Yapacağımı söylediğim gün sanki dün gibi
After all this time my heart still burns for U
Bunca zamandan sonra kalbim hala senin için yanıyor
If U don't know by now
Eğer şimdiye kadar bilmiyorsan
that you're my only one
sen benim tekimsin
So take a look inside me
O halde içime bir bak
watch my heart strings come undone
kalbimin tellerinin çözülüşünü izle
I know I promise you forever
Biliyorum sana sonsuza kadar söz veriyorum
There's no stronger word I can use
Kullanabileceğim daha güçlü bir kelime yok
to reassure you when the storm is
fırtına çıktığında sana güvence vermek için
raging outside
dışarıda öfkeli
You're my safest place to hide
Sen benim saklanabileceğim en güvenli yersin
Chorus:
Koro:
Can you see me?
Beni görebiliyor musun?
here I am
işte buradayım
I need you like I needed you there
Sana orada ihtiyacım olduğu gibi ihtiyacım var
When I feel like giving up
Vazgeçmek istediğimi hissettiğimde
I climb inside your heart and still find
Kalbinin içine tırmanıyorum ve hala buluyorum
You're my safest place to hide
Sen benim saklanabileceğim en güvenli yersin
(the same as verse 1)
(1. ayetin aynısı)
You see colors no one else can see
Kimsenin göremediği renkleri görüyorsunuz
Every breathe you hear it seems from me
Duyduğun her nefes benden geliyor
understand me like nobody can
beni kimsenin anlayamadığı kadar anla
I feel my soul is for you
Ruhumun senin için olduğunu hissediyorum
Like a flower blooming
Açan bir çiçek gibi
When this whole world gets too crazy
Bütün dünya çok çılgına döndüğünde
and there's no way left to go
ve gidecek bir yol kalmadı
I know you gave me sanctuary
Bana sığınak verdiğini biliyorum
You're the only true I know
Bildiğim tek gerçek sensin
You're the road back home
Sen eve dönüş yolusun
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
I know I promise you forever
Biliyorum sana sonsuza kadar söz veriyorum
There's no stronger word I can use
Kullanabileceğim daha güçlü bir kelime yok
to reassure you when the storm is
fırtına çıktığında sana güvence vermek için
raging outside
dışarıda öfkeli
You're my safest place to hide
Sen benim saklanabileceğim en güvenli yersin
Oohhhh ...
Ahhhh...
(Chorus)
(Koro)