Safest Place to Hide Versuri Traducere în Română

Backstreet Boys
Backstreet Boys
hongy_bsb@yahoo.com.vn
hony_bsb@yahoo.com.vn
Intro: E C#m A B (x2)
Introducere: E C#m A B (x2)
Verse 1:
Versetul 1:
It seems like yesterday when I said I'd do
Se pare că a fost ieri când am spus că o voi face
After all this time my heart still burns for U
După tot acest timp, inima îmi arde încă pentru U
If U don't know by now
Daca nu stii pana acum
that you're my only one
că ești singurul meu
So take a look inside me
Așa că aruncă o privire în mine
watch my heart strings come undone
uită-te la sfârşitul inimii mele
I know I promise you forever
Știu că îți promit pentru totdeauna
There's no stronger word I can use
Nu există un cuvânt mai puternic pe care să-l pot folosi
to reassure you when the storm is
pentru a te liniști când este furtuna
raging outside
furios afară
You're my safest place to hide
Ești locul meu cel mai sigur în care să mă ascund
Chorus:
Refren:
Can you see me?
Mă poți vedea?
here I am
aici sunt
I need you like I needed you there
Am nevoie de tine așa cum am avut nevoie de tine acolo
When I feel like giving up
Când îmi vine să renunț
I climb inside your heart and still find
Urc în inima ta și încă găsesc
You're my safest place to hide
Ești locul meu cel mai sigur în care să mă ascund
(the same as verse 1)
(la fel ca versetul 1)
You see colors no one else can see
Vezi culori pe care nimeni altcineva nu le poate vedea
Every breathe you hear it seems from me
Fiecare respirație pe care o auzi pare de la mine
understand me like nobody can
intelege-ma ca nimeni nu poate
I feel my soul is for you
Simt că sufletul meu este pentru tine
Like a flower blooming
Ca o floare care înflorește
When this whole world gets too crazy
Când toată lumea asta devine prea nebună
and there's no way left to go
și nu mai este cale de mers
I know you gave me sanctuary
Știu că mi-ai dat un sanctuar
You're the only true I know
Tu ești singurul adevărat pe care îl cunosc
You're the road back home
Tu ești drumul înapoi acasă
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
I know I promise you forever
Știu că îți promit pentru totdeauna
There's no stronger word I can use
Nu există un cuvânt mai puternic pe care să-l pot folosi
to reassure you when the storm is
pentru a te liniști când este furtuna
raging outside
furios afară
You're my safest place to hide
Ești locul meu cel mai sigur în care să mă ascund
Oohhhh ...
Oohhhh...
(Chorus)
(Refren)