Fire in the Pouring Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

"Fire In The Pouring Rain" ~ Bad City Arranged by Glamorphous
"نار في المطر الغزير" ~ مدينة سيئة مرتبة بواسطة Glamorphous
March 17 18, 2012 01:08
17 مارس 18, 2012 01:08
Intro: D Bm (2x) CAPO 1st fret
المقدمة: D Bm (2x) CAPO الحنق الأول
VERSE 1:
الآية 1:
So much time so little to do
الكثير من الوقت والقليل جدا للقيام به
but im finding ways to kill it
لكنني أجد طرقًا لقتله
Who knows .. woah ...
من يدري .. واو ...
I spent all my money buying love for you
لقد أنفقت كل أموالي لشراء الحب لك
and now you're trying to sell it
والآن تحاول بيعه
Who knew.. woooh...
من كان يعلم..وووووو...
Calling from a broken phone
الاتصال من هاتف مكسور
spying like the holy ghost
التجسس مثل الروح القدس
CHORUS:
الجوقة:
Oh my love she says she's leaving
يا حبيبي تقول إنها ستغادر
man i saw it comin from a mile away
يا رجل، لقد رأيته قادمًا من على بعد ميل واحد
Oh dont you take me down easy
أوه لا تأخذني بسهولة
save your sorries for someone else
احفظ حزنك لشخص آخر
Yeah she'll be gone without a reason
نعم سترحل بدون سبب
like fire in the pouring rain
مثل النار في المطر الغزير
INSTRUMENTAL: D Bm (2x)
مفيدة: D Bm (2x)
So sick of livin sick of livin a lie, man
لقد سئمت من العيش سئمت من العيش كذبة، يا رجل
Startin to feel like Elvis
ابدأ بالشعور وكأنك إلفيس
Oh no...
اوه لا...
I spent all my time making love to you
قضيت كل وقتي في ممارسة الحب معك
Now you think you regret it
الآن تعتقد أنك نادم على ذلك
Who knew ...
من كان يعرف...
All and all we build a wall
كلنا وكلنا نبني جدارا
Dressed it up and made it tall
ألبسته وجعلته طويل القامة
neither of us seemed to care at all
لا يبدو أن أيًا منا يهتم على الإطلاق
Oh my love she says she's leaving
يا حبيبي تقول إنها ستغادر
man i saw it comin from a mile away
يا رجل، لقد رأيته قادمًا من على بعد ميل واحد
oh dont you take me down easy
أوه لا تأخذني بسهولة
save your sorries for someone else
احفظ حزنك لشخص آخر
yeah she'll be gone without a reason
نعم سترحل بدون سبب
like fire in the pouring rain
مثل النار في المطر الغزير
Instrumental: Bb A (2x)
الآلات الموسيقية: Bb A (2x)
BRIDGE:
الجسر:
Runnin down the stairway into the dark
ركض أسفل الدرج في الظلام
Fingers on the window smearing the stars
الأصابع على النافذة تلطيخ النجوم
and if the rain is pouring im walking out
وإذا كان المطر ينهمر فأنا أخرج
oh my love she says she's leaving
يا حبيبي تقول إنها ستغادر
man i saw it comin from a mile away
يا رجل، لقد رأيته قادمًا من على بعد ميل واحد
oh dont you take me down easy
أوه لا تأخذني بسهولة
save your sorries for someone else
احفظ حزنك لشخص آخر
yeah she'll be gone without a reason
نعم سترحل بدون سبب
like fire in the pouring rai
مثل النار في الراي المنسكب