Fire in the Pouring Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Fire In The Pouring Rain" ~ Bad City Arranged by Glamorphous
„Ogień w ulewnym deszczu” ~ Bad City zaaranżowane przez Glamorphous
March 17 18, 2012 01:08
17 marca 18, 2012 01:08
Intro: D Bm (2x) CAPO 1st fret
Intro: D Bm (2x) CAPO 1. próg
VERSE 1:
WERSET 1:
So much time so little to do
Tyle czasu, a tak mało do zrobienia
but im finding ways to kill it
ale znajduję sposoby, aby go zabić
Who knows .. woah ...
Kto wie.. woah...
I spent all my money buying love for you
Wydałem wszystkie pieniądze, kupując ci miłość
and now you're trying to sell it
a teraz próbujesz to sprzedać
Who knew.. woooh...
Kto wiedział.. uuu...
Calling from a broken phone
Dzwonię z zepsutego telefonu
spying like the holy ghost
szpieguje jak duch święty
CHORUS:
CHÓR:
Oh my love she says she's leaving
Och, kochanie, ona mówi, że odchodzi
man i saw it comin from a mile away
stary, widziałem to nadchodzące z mili dalej
Oh dont you take me down easy
Och, nie pokonasz mnie tak łatwo
save your sorries for someone else
zachowaj swoje przeprosiny dla kogoś innego
Yeah she'll be gone without a reason
Tak, odejdzie bez powodu
like fire in the pouring rain
jak ogień w ulewnym deszczu
INSTRUMENTAL: D Bm (2x)
INSTRUMENTALNY: D Bm (2x)
So sick of livin sick of livin a lie, man
Mam dość życia w kłamstwie, stary
Startin to feel like Elvis
Zaczynam czuć się jak Elvis
Oh no...
O nie...
I spent all my time making love to you
Cały swój czas spędziłem na kochaniu się z tobą
Now you think you regret it
Teraz myślisz, że tego żałujesz
Who knew ...
Kto wiedział...
All and all we build a wall
W sumie budujemy mur
Dressed it up and made it tall
Ubrałem go i podniosłem
neither of us seemed to care at all
żadne z nas nie wydawało się w ogóle tym przejmować
Oh my love she says she's leaving
Och, kochanie, ona mówi, że odchodzi
man i saw it comin from a mile away
stary, widziałem to nadchodzące z mili dalej
oh dont you take me down easy
och, nie pokonasz mnie łatwo
save your sorries for someone else
zachowaj swoje przeprosiny dla kogoś innego
yeah she'll be gone without a reason
tak, odejdzie bez powodu
like fire in the pouring rain
jak ogień w ulewnym deszczu
Instrumental: Bb A (2x)
Instrumental: Bb A (2x)
BRIDGE:
MOST:
Runnin down the stairway into the dark
Zbiegam po schodach w ciemność
Fingers on the window smearing the stars
Palce na oknie rozmazują gwiazdy
and if the rain is pouring im walking out
i jeśli pada deszcz, wychodzę
oh my love she says she's leaving
och, kochanie, ona mówi, że odchodzi
man i saw it comin from a mile away
stary, widziałem to nadchodzące z mili dalej
oh dont you take me down easy
och, nie pokonasz mnie łatwo
save your sorries for someone else
zachowaj swoje przeprosiny dla kogoś innego
yeah she'll be gone without a reason
tak, odejdzie bez powodu
like fire in the pouring rai
jak ogień w ulewnym rai