Fire in the Pouring Rain Versuri Traducere în Română

"Fire In The Pouring Rain" ~ Bad City Arranged by Glamorphous
„Fire In The Paraing Rain” ~ Bad City aranjat de Glamorphous
March 17 18, 2012 01:08
17 martie 18, 2012 01:08
Intro: D Bm (2x) CAPO 1st fret
Introducere: D Bm (2x) CAPO prima fretă
VERSE 1:
versetul 1:
So much time so little to do
Atât de mult timp atât de puțin de făcut
but im finding ways to kill it
dar găsesc modalități de a o omor
Who knows .. woah ...
cine stie... woah...
I spent all my money buying love for you
Mi-am cheltuit toți banii cumpărând dragoste pentru tine
and now you're trying to sell it
iar acum încerci să-l vinzi
Who knew.. woooh...
Cine stia.. woooh...
Calling from a broken phone
Apel de la un telefon stricat
spying like the holy ghost
spionând ca duhul sfânt
CHORUS:
Refren:
Oh my love she says she's leaving
O, iubirea mea, ea spune că pleacă
man i saw it comin from a mile away
omule, l-am văzut venind de la o milă depărtare
Oh dont you take me down easy
Oh, nu mă dobori ușor
save your sorries for someone else
păstrează-ți răul pentru altcineva
Yeah she'll be gone without a reason
Da, va pleca fără motiv
like fire in the pouring rain
ca focul în ploaia torentă
INSTRUMENTAL: D Bm (2x)
INSTRUMENTAL: D Bm (2x)
So sick of livin sick of livin a lie, man
Atât de bolnav de trăit, sătul de trăit o minciună, omule
Startin to feel like Elvis
Încep să mă simt ca Elvis
Oh no...
Oh nu...
I spent all my time making love to you
Mi-am petrecut tot timpul făcând dragoste cu tine
Now you think you regret it
Acum crezi că regreti
Who knew ...
Cine stia...
All and all we build a wall
Toți și toți construim un zid
Dressed it up and made it tall
L-a îmbrăcat și l-a făcut înalt
neither of us seemed to care at all
niciunul dintre noi nu părea să-i pese deloc
Oh my love she says she's leaving
O, iubirea mea, ea spune că pleacă
man i saw it comin from a mile away
omule, l-am văzut venind de la o milă depărtare
oh dont you take me down easy
oh, nu mă dobori ușor
save your sorries for someone else
păstrează-ți răul pentru altcineva
yeah she'll be gone without a reason
da, va pleca fără motiv
like fire in the pouring rain
ca focul în ploaia torentă
Instrumental: Bb A (2x)
Instrumental: Bb A (2x)
BRIDGE:
PODUL:
Runnin down the stairway into the dark
Alerg pe scară în întuneric
Fingers on the window smearing the stars
Degete pe fereastră mânjind stelele
and if the rain is pouring im walking out
iar dacă ploaia cade, ies afară
oh my love she says she's leaving
oh, iubirea mea, ea spune că pleacă
man i saw it comin from a mile away
omule, l-am văzut venind de la o milă depărtare
oh dont you take me down easy
oh, nu mă dobori ușor
save your sorries for someone else
păstrează-ți răul pentru altcineva
yeah she'll be gone without a reason
da, va pleca fără motiv
like fire in the pouring rai
ca focul în rai care se revarsă