Fire in the Pouring Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Fire In The Pouring Rain" ~ Bad City Arranged by Glamorphous
"Dökülen Yağmurda Ateş" ~ Glamorphous Tarafından Düzenlenen Kötü Şehir
March 17 18, 2012 01:08
17 Mart 18 2012 01:08
Intro: D Bm (2x) CAPO 1st fret
Giriş: D Bm (2x) CAPO 1. perde
VERSE 1:
1. AYET:
So much time so little to do
Yapacak çok zaman var, yapacak çok az şey var
but im finding ways to kill it
ama onu öldürmenin yollarını buluyorum
Who knows .. woah ...
Kim bilir .. woah ...
I spent all my money buying love for you
Bütün paramı sana olan sevgiyi satın almak için harcadım
and now you're trying to sell it
ve şimdi onu satmaya çalışıyorsun
Who knew.. woooh...
Kim bilebilirdi...
Calling from a broken phone
Kırık bir telefondan arama
spying like the holy ghost
kutsal hayalet gibi casusluk yapmak
CHORUS:
Koro:
Oh my love she says she's leaving
Ah aşkım gideceğini söylüyor
man i saw it comin from a mile away
adamım bir mil öteden geldiğini gördüm
Oh dont you take me down easy
Ah beni kolay kolay alt etme
save your sorries for someone else
özürlerini başkasına sakla
Yeah she'll be gone without a reason
Evet, sebepsiz yere gidecek
like fire in the pouring rain
yağan yağmurdaki ateş gibi
INSTRUMENTAL: D Bm (2x)
ENSTRÜMANTAL: D Bm (2x)
So sick of livin sick of livin a lie, man
Bir yalanı yaşamaktan bıktım dostum
Startin to feel like Elvis
Elvis gibi hissetmeye başladım
Oh no...
Ah hayır...
I spent all my time making love to you
Bütün zamanımı seninle sevişmekle geçirdim
Now you think you regret it
Şimdi pişman olduğunu düşünüyorsun
Who knew ...
Kim biliyordu...
All and all we build a wall
Hepimiz bir duvar inşa ediyoruz
Dressed it up and made it tall
Onu giydirdim ve uzun yaptım
neither of us seemed to care at all
ikimiz de umursamıyor gibiydik
Oh my love she says she's leaving
Ah aşkım gideceğini söylüyor
man i saw it comin from a mile away
adamım bir mil öteden geldiğini gördüm
oh dont you take me down easy
ah beni kolay kolay alt etme
save your sorries for someone else
özürlerini başkasına sakla
yeah she'll be gone without a reason
evet sebepsiz yere gidecek
like fire in the pouring rain
yağan yağmurdaki ateş gibi
Instrumental: Bb A (2x)
Enstrümantal: Bb A (2x)
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Runnin down the stairway into the dark
Merdivenlerden aşağı karanlığa doğru koşuyorum
Fingers on the window smearing the stars
Penceredeki parmaklar yıldızları bulaştırıyor
and if the rain is pouring im walking out
ve eğer yağmur yağıyorsa dışarı çıkıyorum
oh my love she says she's leaving
ah aşkım gideceğini söylüyor
man i saw it comin from a mile away
adamım bir mil öteden geldiğini gördüm
oh dont you take me down easy
ah beni kolay kolay alt etme
save your sorries for someone else
özürlerini başkasına sakla
yeah she'll be gone without a reason
evet sebepsiz yere gidecek
like fire in the pouring rai
yağan rai'deki ateş gibi