If You Needed Somebody كلمات أغنية ترجمة عربية

Bad Co.'s - If You Needed Somebody
شركة سيئة - إذا كنت بحاجة إلى شخص ما
hey gang, i took what was out there (and it wasn't much) and put this together. i played
يا جماعة، لقد أخذت ما كان هناك (ولم يكن كثيرًا) وقمت بتجميعه معًا. لقد لعبت
along and it sounded great, maybe a spot off somewhere. if you find it let me know.
على طول وبدا رائعًا، ربما في مكان ما. إذا وجدت ذلك اسمحوا لي أن أعرف.
Should have told you by now
كان ينبغي أن أخبرك الآن
But I cant find the words
لكنني لا أستطيع العثور على الكلمات
If I could show you somehow
إذا كان بإمكاني أن أظهر لك بطريقة أو بأخرى
But I dont have the nerve
ولكن ليس لدي العصب
You dont see me looking at you
أنت لا تراني أنظر إليك
How can love be so blind
كيف يمكن أن يكون الحب أعمى إلى هذا الحد
Somehow you dont notice me
بطريقة ما أنت لا تلاحظني
Sooner or later yeah, there will come a time
عاجلاً أم آجلاً، نعم، سيأتي وقت
Chorus:
جوقة:
If you needed somebody
إذا كنت في حاجة إلى شخص ما
The way that I need you
الطريقة التي أحتاجك بها
If you wanted somebody
إذا كنت تريد شخص ما
The way that I want you Oh yeah the way that I want you
بالطريقة التي أريدك بها أوه نعم بالطريقة التي أريدك بها
If I could hold you tonight
لو أستطيع أن أحتضنك الليلة
It would last me forever
سوف يدومني إلى الأبد
But the times never right
لكن الأوقات ليست مناسبة أبدًا
When will we be together
متى سنكون معا
If I could make you understand
إذا كان بإمكاني أن أجعلك تفهم
What youre doing to me
ماذا تفعل بي
Maybe there wil come a time
ربما سيأتي وقت
Sooner or later I will make you see
عاجلاً أم آجلاً سأجعلك ترى
Chorus:
جوقة:
If you needed somebody
إذا كنت في حاجة إلى شخص ما
The way that I need you
الطريقة التي أحتاجك بها
Baby tonight, if you wanted somebody
حبيبي الليلة، إذا كنت تريد شخصًا ما
The way that I want you
الطريقة التي أريدك
OOh, If I could tell you now
أوه، إذا كان بإمكاني أن أخبرك الآن
The way you make me feel
الطريقة التي تجعلني أشعر بها
OOh, If I could show you somehow
أوه، إذا كان بإمكاني أن أظهر لك بطريقة أو بأخرى
Dont you know my lovin is so real
ألا تعلم أن حبي حقيقي جدًا
Chorus:
جوقة:
If you need somebody
إذا كنت بحاجة إلى شخص ما
The way that I need you
الطريقة التي أحتاجك بها
Baby tonight, if you wanted somebody
حبيبي الليلة، إذا كنت تريد شخصًا ما
The way that I want you
الطريقة التي أريدك
If you needed somebody
إذا كنت في حاجة إلى شخص ما
The way that I need you
الطريقة التي أحتاجك بها
If you wanted somebody
إذا كنت تريد شخص ما
The way that I want you
الطريقة التي أريدك
I---3--------------3-------------3----------I----3--------------3-----------3-------------|I
I---3--------------3-------------3----------I----3--------------3-----------3-------------|I
I-------3--------------3---------------------I--------3-------------3---------------------|I
I-------3----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
I-----------0--------------0----------0-----I------------0--------------2----------2------|I
أنا-----------0---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
I--------------------------------------------I--------------------0-----------------------|I
I--------------------------------------------I--------------------0-------|I
I------------------3-------------------------I----0---------------------------------------|I
I------------------3-------------------------I----0--------------------------------------|I
I---3----------------------------------------I--------------------------------------------|I
I---3----------------------------------------I-------------------------------------------|I