If You Needed Somebody Liedtext Deutsche Übersetzung

Bad Co.'s - If You Needed Somebody
Bad Co.'s – Wenn Sie jemanden brauchten
hey gang, i took what was out there (and it wasn't much) and put this together. i played
Hey Leute, ich habe genommen, was da draußen war (und es war nicht viel) und das zusammengebaut. Ich habe gespielt
along and it sounded great, maybe a spot off somewhere. if you find it let me know.
mitgemacht und es klang großartig, vielleicht irgendwo daneben. Wenn du es findest, lass es mich wissen.
Should have told you by now
Hätte es dir inzwischen sagen sollen
But I cant find the words
Aber ich kann die Worte nicht finden
If I could show you somehow
Wenn ich es dir irgendwie zeigen könnte
But I dont have the nerve
Aber ich habe nicht die Nerven
You dont see me looking at you
Du siehst nicht, wie ich dich ansehe
How can love be so blind
Wie kann Liebe so blind sein?
Somehow you dont notice me
Irgendwie bemerkst du mich nicht
Sooner or later yeah, there will come a time
Früher oder später wird die Zeit kommen
Chorus:
Chor:
If you needed somebody
Wenn du jemanden brauchst
The way that I need you
So wie ich dich brauche
If you wanted somebody
Wenn du jemanden wolltest
The way that I want you Oh yeah the way that I want you
So wie ich dich will Oh ja, so wie ich dich will
If I could hold you tonight
Wenn ich dich heute Nacht halten könnte
It would last me forever
Es würde für immer dauern
But the times never right
Aber die Zeiten stimmen nie
When will we be together
Wann werden wir zusammen sein?
If I could make you understand
Wenn ich es dir verständlich machen könnte
What youre doing to me
Was machst du mit mir?
Maybe there wil come a time
Vielleicht kommt die Zeit
Sooner or later I will make you see
Früher oder später werde ich dich sehen lassen
Chorus:
Chor:
If you needed somebody
Wenn du jemanden brauchst
The way that I need you
So wie ich dich brauche
Baby tonight, if you wanted somebody
Baby heute Abend, wenn du jemanden wolltest
The way that I want you
So wie ich dich will
OOh, If I could tell you now
Oh, wenn ich es dir jetzt sagen könnte
The way you make me feel
Die Art, wie du mich fühlst
OOh, If I could show you somehow
Oh, wenn ich es dir irgendwie zeigen könnte
Dont you know my lovin is so real
Weißt du nicht, dass meine Liebe so real ist?
Chorus:
Chor:
If you need somebody
Wenn Sie jemanden brauchen
The way that I need you
So wie ich dich brauche
Baby tonight, if you wanted somebody
Baby heute Abend, wenn du jemanden wolltest
The way that I want you
So wie ich dich will
If you needed somebody
Wenn du jemanden brauchst
The way that I need you
So wie ich dich brauche
If you wanted somebody
Wenn du jemanden wolltest
The way that I want you
So wie ich dich will
I---3--------------3-------------3----------I----3--------------3-----------3-------------|I
I---3--------------3-------------3----------I----3--------------3-----------3-------------|I
I-------3--------------3---------------------I--------3-------------3---------------------|I
I-------3--------------3-------I--------3-------------3-------|I
I-----------0--------------0----------0-----I------------0--------------2----------2------|I
I-----------0--------------0----------0-----I------------0--------------2----------2------|I
I--------------------------------------------I--------------------0-----------------------|I
I---------------------0----------------------|I
I------------------3-------------------------I----0---------------------------------------|I
I------------------3-----------I----0------------------------|I
I---3----------------------------------------I--------------------------------------------|I
I---3-----------------------------------------|I