If You Needed Somebody Текст Песни Перевод на Русский

Bad Co.'s - If You Needed Somebody
Bad Co.'s - Если тебе кто-то нужен
hey gang, i took what was out there (and it wasn't much) and put this together. i played
эй, банда, я взял то, что было (а это было не так уж много), и собрал это вместе. я играл
along and it sounded great, maybe a spot off somewhere. if you find it let me know.
вместе, и это звучало великолепно, может быть, где-то не так. если найдешь, дай мне знать.
Should have told you by now
Должен был уже сказать тебе
But I cant find the words
Но я не могу найти слова
If I could show you somehow
Если бы я мог показать тебе как-нибудь
But I dont have the nerve
Но у меня нет смелости
You dont see me looking at you
Ты не видишь, что я смотрю на тебя
How can love be so blind
Как любовь может быть такой слепой?
Somehow you dont notice me
Почему-то ты меня не замечаешь
Sooner or later yeah, there will come a time
Рано или поздно, да, придет время
Chorus:
Припев:
If you needed somebody
Если тебе нужен был кто-то
The way that I need you
То, как ты мне нужен
If you wanted somebody
Если бы ты хотел кого-то
The way that I want you Oh yeah the way that I want you
То, как я хочу тебя, о да, то, как я хочу тебя
If I could hold you tonight
Если бы я мог обнять тебя сегодня вечером
It would last me forever
Это будет длиться вечно
But the times never right
Но времена никогда не подходящие
When will we be together
Когда мы будем вместе
If I could make you understand
Если бы я мог заставить тебя понять
What youre doing to me
Что ты делаешь со мной
Maybe there wil come a time
Может быть, придет время
Sooner or later I will make you see
Рано или поздно я заставлю тебя увидеть
Chorus:
Припев:
If you needed somebody
Если тебе нужен был кто-то
The way that I need you
То, как ты мне нужен
Baby tonight, if you wanted somebody
Детка, сегодня вечером, если ты хочешь кого-то
The way that I want you
То, как я хочу тебя
OOh, If I could tell you now
Ох, если бы я мог сказать тебе сейчас
The way you make me feel
То, как ты заставляешь меня чувствовать
OOh, If I could show you somehow
Ох, если бы я мог показать тебе как-нибудь
Dont you know my lovin is so real
Разве ты не знаешь, что моя любовь настолько реальна
Chorus:
Припев:
If you need somebody
Если тебе нужен кто-то
The way that I need you
То, как ты мне нужен
Baby tonight, if you wanted somebody
Детка, сегодня вечером, если ты хочешь кого-то
The way that I want you
То, как я хочу тебя
If you needed somebody
Если тебе нужен был кто-то
The way that I need you
То, как ты мне нужен
If you wanted somebody
Если бы ты хотел кого-то
The way that I want you
То, как я хочу тебя
I---3--------------3-------------3----------I----3--------------3-----------3-------------|I
I---3--------------3-------------3----------I----3--------------3-----------3-------------|I
I-------3--------------3---------------------I--------3-------------3---------------------|I
Я-------3--------------3---------------------Я--------3-------------3---------------------|Я
I-----------0--------------0----------0-----I------------0--------------2----------2------|I
I----------0--------------0----------0-----I------------0--------------2----------2------|I
I--------------------------------------------I--------------------0-----------------------|I
Я----------------------------Я--------------------0-----------------------|Я
I------------------3-------------------------I----0---------------------------------------|I
Я------------------3-------------------------Я----0---------------------------------------|Я
I---3----------------------------------------I--------------------------------------------|I
Я---3----------------------------------------Я--------------------------------------------|Я