If You Needed Somebody 歌詞 日本語訳

Bad Co.'s - If You Needed Somebody
Bad Co.'s - 誰かが必要な場合
hey gang, i took what was out there (and it wasn't much) and put this together. i played
やあ、ギャング、私はそこにあったもの（そしてそれは大したものではありませんでした）を取り出して、これをまとめました。私は遊びました
along and it sounded great, maybe a spot off somewhere. if you find it let me know.
素晴らしいサウンドでしたが、もしかしたらどこかでズレているかもしれません。見つけたら知らせてください。
Should have told you by now
今頃言っておくべきだった
But I cant find the words
でも言葉が見つからない
If I could show you somehow
何とかお見せできたら
But I dont have the nerve
でも、私にはその神経がありません
You dont see me looking at you
私があなたを見ているのが見えません
How can love be so blind
どうして愛はこんなに盲目になるんだろう
Somehow you dont notice me
どういうわけかあなたは私に気づいていません
Sooner or later yeah, there will come a time
遅かれ早かれ、そうだ、その時が来るだろう
Chorus:
コーラス：
If you needed somebody
誰かが必要だったら
The way that I need you
私があなたを必要とする方法
If you wanted somebody
誰かが欲しかったら
The way that I want you Oh yeah the way that I want you
私があなたを望んでいる方法 ああ、私があなたを望んでいる方法
If I could hold you tonight
今夜あなたを抱きしめることができたら
It would last me forever
それは私にとって永遠に続くだろう
But the times never right
しかし、時代は決して正しくありません
When will we be together
いつ一緒になれますか
If I could make you understand
あなたに理解してもらえたなら
What youre doing to me
あなたが私に何をしているのか
Maybe there wil come a time
もしかしたらいつかは来るかもしれない
Sooner or later I will make you see
遅かれ早かれ、私はあなたに見てもらいます
Chorus:
コーラス：
If you needed somebody
誰かが必要だったら
The way that I need you
私があなたを必要とする方法
Baby tonight, if you wanted somebody
ベイビー、今夜、誰かが欲しかったのなら
The way that I want you
私があなたに望む方法
OOh, If I could tell you now
ああ、今言えるなら
The way you make me feel
あなたが私を感じさせる方法
OOh, If I could show you somehow
ああ、どうにかして見せてあげられたら
Dont you know my lovin is so real
私の愛がとても本物だということを知らないの？
Chorus:
コーラス：
If you need somebody
誰かが必要なら
The way that I need you
私があなたを必要とする方法
Baby tonight, if you wanted somebody
ベイビー、今夜、誰かが欲しかったのなら
The way that I want you
私があなたに望む方法
If you needed somebody
誰かが必要だったら
The way that I need you
私があなたを必要とする方法
If you wanted somebody
誰かが欲しかったら
The way that I want you
私があなたに望む方法
I---3--------------3-------------3----------I----3--------------3-----------3-------------|I
私---3--------------3-------------3----------私----3--------------3-----------3-------------|私
I-------3--------------3---------------------I--------3-------------3---------------------|I
私------3--------------3----------私----------3---------------3----------|私
I-----------0--------------0----------0-----I------------0--------------2----------2------|I
私----------0--------------0----------0-----私---------------0--------------2----------2------|私
I--------------------------------------------I--------------------0-----------------------|I
私-------------------------------------------私---------------0-----------------------------|私
I------------------3-------------------------I----0---------------------------------------|I
私------------------3--------------------------------------私----0--------------------------------------|私
I---3----------------------------------------I--------------------------------------------|I
私---3----------------------------------------私------------------------------------------|私