Against the Grain كلمات أغنية ترجمة عربية

Transcription by Jody Beaulac.
النسخ بواسطة جودي بولاك.
Riff 1 (play 2x)
ريف 1 (تشغيل 2x)
Three thousand miles of wilderness, overcome by the flow
ثلاثة آلاف ميل من البرية، تغلب عليها التدفق
A lonely restitution of pavement, pomp, and show
استعادة وحيدة للرصيف، والأبهة، والعرض
I seek a thousand answers, I find but one or two
أبحث عن ألف إجابة، فلا أجد سوى واحدة أو اثنتين
I maintain no discomfiture, my path again renewed
لم أشعر بأي إزعاج، وتجدد طريقي مرة أخرى
Riff 2
ريف 2
(chorus: Riff 2 (3x) + Riff 1 (2x))
(الجوقة: ريف 2 (3x) + ريف 1 (2x))
Against the grain
ضد الحبوب
That's where I'll stay
هذا هو المكان الذي سأبقى فيه
Swimming up stream
السباحة حتى تيار
I maintain against the grain
أنا أحافظ على الحبوب
You're labeled as a lunatic, sequestered and content
لقد تم تصنيفك على أنك مجنون ومنعزل وراضي
You're ignored and defeated by the government
لقد تم تجاهلك وهزيمتك من قبل الحكومة
There's an oriented public whose magnetic force does pull
هناك جمهور ذو توجهات تجذب قوته المغناطيسية
But away from the potential of the individual
ولكن بعيدا عن إمكانيات الفرد
(chorus)
(جوقة)
The flow is getting stronger with smaller increments of time
يزداد التدفق قوة مع زيادات أصغر من الوقت
And eddies of new ideas are increasingly hard to find
وأصبح من الصعب على نحو متزايد العثور على دوامات من الأفكار الجديدة
You need all that the other has, it's your right to sieze the day
أنت بحاجة إلى كل ما يملكه الآخر، ومن حقك اغتنام اليوم
But in all your acquisitions you will soon be swept away
ولكن في جميع عمليات الاستحواذ الخاصة بك سوف يتم جرفك قريبًا
(chorus)
(جوقة)
There's a common consensus an uncomfortable cheer
هناك إجماع مشترك على هتاف غير مريح
A reverberated chorus that anyone can hear
جوقة مدوية يمكن لأي شخص سماعها
It sings leave your cares behind you, just grab tenaciously
إنه يغني اترك همومك خلفك، فقط أمسكها بعناد
This lulling sense of purpose will destroy us rapidly
وهذا الإحساس الهادئ بالهدف سوف يدمرنا بسرعة
(chorus)
(جوقة)