Avalon Liedtext Deutsche Übersetzung

Play 4 times _1_2_3_____________
4 Mal spielen _1_2_3_____________
_4_________________
_4_________________
As the sun comes creeping up the mountain
Während die Sonne den Berg hinaufkriecht
and the wind blows over from the sea.
und der Wind weht vom Meer herüber.
Hey, we're brought into this land like tiny particles of sand,
Hey, wir werden in dieses Land gebracht wie winzige Sandpartikel,
unsure of who we're smarter than, or what we're meant to be.
unsicher darüber, wer wir schlauer sind oder was wir sein sollen.
Oh the grains sift coarsely through the hour glass
Oh, die Körner sieben grob durch die Sanduhr
and collect like their victims in the bowl.
und sammeln sich wie ihre Opfer in der Schüssel.
The ungodly force of change erodes all sense of earthly gains.
Die gottlose Kraft der Veränderung untergräbt jeden Sinn für irdische Gewinne.
While tending to the mundane will terrorize your soul.
Während Sie sich um das Alltägliche kümmern, wird Ihre Seele terrorisiert.
horus
Horus
And it's no! It's no use thinking that you're wrong.
Und es ist nein! Es hat keinen Sinn zu denken, dass du falsch liegst.
The past is old and gone. It's best to move along
Die Vergangenheit ist alt und vorbei. Am besten geht man weiter
and find your Avalon.
und finden Sie Ihr Avalon.
Well, I wish that I could tell you it was easy,
Nun, ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass es einfach war,
just take the paved road right to paradise.
Nehmen Sie einfach die asphaltierte Straße direkt ins Paradies.
But the truth is my friend, the pain and suffering never ends.
Aber die Wahrheit ist, mein Freund, der Schmerz und das Leid nehmen kein Ende.
Make amends with medicine, amnesia, and lies.
Machen Sie es mit Medikamenten, Amnesie und Lügen wieder gut.
The grains sift coarsely through the hour glass
Die Körner werden grob durch die Sanduhr gesiebt
and they pound like boulders on the brain.
und sie hämmern wie Felsbrocken auf das Gehirn.
All those things you did for fun, never hurting anyone,
All diese Dinge, die du zum Spaß getan hast, ohne jemanden zu verletzen,
careless shadows in the sun, just empty and lame.
nachlässige Schatten in der Sonne, einfach leer und lahm.
horus
Horus
And it's no! It's no use thinking that you're wrong.
Und es ist nein! Es hat keinen Sinn zu denken, dass du falsch liegst.
The past is old and gone. It's best to move along
Die Vergangenheit ist alt und vorbei. Am besten geht man weiter
and find your Avalon.
und finden Sie Ihr Avalon.
Play intro-riff
Spielen Sie das Intro-Riff
Play verse under solo
Spielen Sie die Strophe als Solostimme
So now the day races from the twilight.
So, jetzt rast der Tag aus der Dämmerung.
How the fields are enveloped by the shade.
Wie die Felder vom Schatten umhüllt werden.
And the story that you'll tell, inventory of your well,
Und die Geschichte, die Sie erzählen werden, das Inventar Ihres Brunnens,
crack the shell and find the mortar silted and decayed.
Brechen Sie die Schale auf und stellen Sie fest, dass der Mörtel verschlammt und verfault ist.
horus
Horus
And it's no! It's no use thinking that you're wrong.
Und es ist nein! Es hat keinen Sinn zu denken, dass du falsch liegst.
The past is dead and gone. It's best to move along
Die Vergangenheit ist tot und verschwunden. Am besten geht man weiter
and find your Avalon.
und finden Sie Ihr Avalon.
It's best to hurry on and find your Avalon.
Beeilen Sie sich am besten und finden Sie Ihren Avalon.