Avalon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Play 4 times _1_2_3_____________
4 kez oyna _1_2_3_____________
_4_________________
_4_________________
As the sun comes creeping up the mountain
Güneş dağa doğru sürünerek gelirken
and the wind blows over from the sea.
ve rüzgar denizden esiyor.
Hey, we're brought into this land like tiny particles of sand,
Hey, biz bu topraklara küçük kum parçacıkları gibi getirildik.
unsure of who we're smarter than, or what we're meant to be.
Kimden daha akıllı olduğumuzdan ya da ne olmamız gerektiğinden emin değiliz.
Oh the grains sift coarsely through the hour glass
Ah taneler kum saatinden kabaca süzülüyor
and collect like their victims in the bowl.
ve kurbanları gibi kasede toplayın.
The ungodly force of change erodes all sense of earthly gains.
Değişimin tanrısız gücü, dünyevi kazanımların tüm duygusunu aşındırır.
While tending to the mundane will terrorize your soul.
Sıradan şeylerle ilgilenirken ruhunuzu terörize edeceksiniz.
horus
horus
And it's no! It's no use thinking that you're wrong.
Ve hayır! Yanıldığını düşünmenin faydası yok.
The past is old and gone. It's best to move along
Geçmiş eskidi ve gitti. Birlikte hareket etmek en iyisidir
and find your Avalon.
ve Avalon'unuzu bulun.
Well, I wish that I could tell you it was easy,
Keşke sana bunun kolay olduğunu söyleyebilseydim.
just take the paved road right to paradise.
sadece cennete giden asfalt yolu kullanın.
But the truth is my friend, the pain and suffering never ends.
Ama gerçek şu ki dostum, acılar ve ıstıraplar hiç bitmiyor.
Make amends with medicine, amnesia, and lies.
İlaçlarla, hafıza kaybıyla ve yalanlarla telafi edin.
The grains sift coarsely through the hour glass
Taneler kum saatinden kabaca elenir
and they pound like boulders on the brain.
ve beyine kayalar gibi çarpıyorlar.
All those things you did for fun, never hurting anyone,
Bütün bunları eğlence için yaptın, asla kimseyi incitmedin.
careless shadows in the sun, just empty and lame.
güneşin altındaki dikkatsiz gölgeler, sadece boş ve topal.
horus
horus
And it's no! It's no use thinking that you're wrong.
Ve hayır! Yanıldığını düşünmenin faydası yok.
The past is old and gone. It's best to move along
Geçmiş eskidi ve gitti. Birlikte hareket etmek en iyisidir
and find your Avalon.
ve Avalon'unuzu bulun.
Play intro-riff
Giriş riffini çal
Play verse under solo
Solo altında ayet çal
So now the day races from the twilight.
Artık gün alacakaranlıktan geliyor.
How the fields are enveloped by the shade.
Tarlalar gölgeyle nasıl kaplanmış.
And the story that you'll tell, inventory of your well,
Ve anlatacağın hikaye, kuyunun envanteri,
crack the shell and find the mortar silted and decayed.
Kabuğu kırın ve harcın siltlenmiş ve çürümüş olduğunu görün.
horus
horus
And it's no! It's no use thinking that you're wrong.
Ve hayır! Yanıldığını düşünmenin faydası yok.
The past is dead and gone. It's best to move along
Geçmiş öldü ve gitti. Birlikte hareket etmek en iyisidir
and find your Avalon.
ve Avalon'unuzu bulun.
It's best to hurry on and find your Avalon.
Acele edip Avalon'unuzu bulmak en iyisi.