Misery and Famine كلمات أغنية ترجمة عربية
الدين السيئ - البؤس والمجاعة
by Bad Religion
Bad Religion - Misery and Famine كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
So proud a history,
فخور جدًا بالتاريخ،
replete with sanctity,
مليئة بالقدسية،
orbs in their harmony,
الأجرام السماوية في انسجامها ،
they sing their code to me,
يغنون رمزهم لي،
have you ever heard yourself
هل سمعت نفسك من قبل
the orbit that you are in?
المدار الذي أنت فيه؟
the terse, oppressive blanket that's
البطانية المقتضبة والقمعية
instilled here by our spin,
غرس هنا من خلال دوراننا،
it's misery and famine,
إنه البؤس والمجاعة
it's a force we cannot see,
إنها قوة لا نستطيع رؤيتها،
misery and famine,
البؤس والمجاعة،
it compels us naturally,
فهو يجبرنا بشكل طبيعي،
misery and famine,
البؤس والمجاعة،
great ellipse we bend to thee,
القطع الناقص العظيم ننحني لك،
misery and famine,
البؤس والمجاعة،
just accept your vagrancy
فقط تقبل التشرد الخاص بك
others who bear no name,
وآخرون لا يحملون أسماء
who feel that life's a game,
الذين يشعرون أن الحياة لعبة،
my verse they will defame,
آيتي سوف يشوهون ،
we suffer all the same,
كلنا نعاني نفس الشيء
they pay no regard to their position or their speed,
ولا يعيرون أي اهتمام لموقعهم أو سرعتهم،
but the firmament still covers them with
ولكن الجلد لا يزال يغطيهم
it's malevolent seed,
إنها بذرة خبيثة
it's misery and famine....
انه البؤس والمجاعة....
"you look for meaning in things no one comprehends,
"أنت تبحث عن المعنى في الأشياء التي لا يفهمها أحد،
you feel no affinity to the rabble we're in",
أنت لا تشعر بأي صلة بالرعاع الذين نحن فيه "،
sources of inguiry have nothing to portend,
مصادر الإغراء ليس لديها ما ينذر به،
they will perplex us all until the coming end,
سوف يحيروننا جميعًا حتى النهاية القادمة،
a feeling of despair,
شعور باليأس،
hungry and full of care,
جائع ومليء بالرعاية ،
we resent everywhere the fortune that we share,
نحن نستاء في كل مكان من الثروة التي نتقاسمها،
"this earth could be a better place" is a
"هذه الأرض يمكن أن تكون مكانًا أفضل" هو أ
concept I condone,
مفهوم أتغاضى عنه،
given our pathetic course our destiny is known,
ونظراً لمسارنا المثير للشفقة فإن مصيرنا معروف،
it's misery and famine....
انه البؤس والمجاعة....
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
