Misery and Famine Liedtext Deutsche Übersetzung

Schlechte Religion – Elend und Hungersnot

by Bad Religion

Bad Religion - Misery and Famine Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.

Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen

Misery and Famine - Bad Religion
Übersetzungen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Bad Religion Misery and Famine

So proud a history,
So stolz auf eine Geschichte,
replete with sanctity,
voller Heiligkeit,
orbs in their harmony,
Kugeln in ihrer Harmonie,
they sing their code to me,
Sie singen mir ihren Code vor,
have you ever heard yourself
hast du dich schon einmal gehört?
the orbit that you are in?
die Umlaufbahn, in der du dich befindest?
the terse, oppressive blanket that's
die knappe, bedrückende Decke, die das ist
instilled here by our spin,
hier durch unseren Spin eingeflößt,
it's misery and famine,
es ist Elend und Hungersnot,
it's a force we cannot see,
Es ist eine Kraft, die wir nicht sehen können,
misery and famine,
Elend und Hungersnot,
it compels us naturally,
es zwingt uns auf natürliche Weise,
misery and famine,
Elend und Hungersnot,
great ellipse we bend to thee,
Große Ellipse, wir beugen uns zu dir,
misery and famine,
Elend und Hungersnot,
just accept your vagrancy
Akzeptiere einfach deine Landstreicherei
others who bear no name,
andere, die keinen Namen tragen,
who feel that life's a game,
die das Gefühl haben, dass das Leben ein Spiel ist,
my verse they will defame,
Sie werden meinen Vers diffamieren,
we suffer all the same,
wir leiden trotzdem,
they pay no regard to their position or their speed,
sie achten weder auf ihre Position noch auf ihre Geschwindigkeit,
but the firmament still covers them with
aber das Firmament bedeckt sie immer noch
it's malevolent seed,
Es ist ein bösartiger Samen,
it's misery and famine....
es ist Elend und Hungersnot...
"you look for meaning in things no one comprehends,
„Du suchst nach einem Sinn in Dingen, die niemand versteht,
you feel no affinity to the rabble we're in",
Du fühlst keine Affinität zu dem Pöbel, in dem wir uns befinden“,
sources of inguiry have nothing to portend,
Informationsquellen haben nichts zu bedeuten,
they will perplex us all until the coming end,
Sie werden uns alle bis zum kommenden Ende verwirren,
a feeling of despair,
ein Gefühl der Verzweiflung,
hungry and full of care,
hungrig und voller Fürsorge,
we resent everywhere the fortune that we share,
Wir ärgern uns überall über das Glück, das wir teilen,
"this earth could be a better place" is a
„Diese Erde könnte ein besserer Ort sein“ ist ein
concept I condone,
Konzept, das ich gutheiße,
given our pathetic course our destiny is known,
Angesichts unseres erbärmlichen Kurses ist unser Schicksal bekannt,
it's misery and famine....
es ist Elend und Hungersnot...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.