Misery and Famine Testo Traduzione Italiana

Cattiva religione: miseria e carestia

by Bad Religion

Bad Religion - Misery and Famine testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.

Traduzione italiana - leggi il testo originale

Misery and Famine - Bad Religion
Traduzioni: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Bad Religion Misery and Famine

So proud a history,
Una storia così orgogliosa,
replete with sanctity,
colmo di santità,
orbs in their harmony,
sfere nella loro armonia,
they sing their code to me,
mi cantano il loro codice,
have you ever heard yourself
ti sei mai sentito?
the orbit that you are in?
l'orbita in cui ti trovi?
the terse, oppressive blanket that's
quella coperta tesa e opprimente
instilled here by our spin,
instillato qui dalla nostra interpretazione,
it's misery and famine,
è miseria e carestia,
it's a force we cannot see,
è una forza che non possiamo vedere,
misery and famine,
miseria e carestia,
it compels us naturally,
ci costringe naturalmente,
misery and famine,
miseria e carestia,
great ellipse we bend to thee,
grande ellisse ci pieghiamo a te,
misery and famine,
miseria e carestia,
just accept your vagrancy
accetta semplicemente il tuo vagabondaggio
others who bear no name,
altri che non portano nome,
who feel that life's a game,
che sentono che la vita è un gioco,
my verse they will defame,
i miei versi diffameranno,
we suffer all the same,
soffriamo lo stesso,
they pay no regard to their position or their speed,
non prestano attenzione alla loro posizione o alla loro velocità,
but the firmament still covers them with
ma il firmamento li ricopre ancora
it's malevolent seed,
è seme malevolo,
it's misery and famine....
è miseria e carestia....
"you look for meaning in things no one comprehends,
"cerchi un significato nelle cose che nessuno comprende,
you feel no affinity to the rabble we're in",
non senti alcuna affinità con la marmaglia in cui ci troviamo",
sources of inguiry have nothing to portend,
le fonti di inganno non hanno nulla da presagire,
they will perplex us all until the coming end,
ci lasceranno tutti perplessi fino alla prossima fine,
a feeling of despair,
un sentimento di disperazione,
hungry and full of care,
affamato e pieno di preoccupazioni,
we resent everywhere the fortune that we share,
ci risentiamo ovunque per la fortuna che condividiamo,
"this earth could be a better place" is a
"questa terra potrebbe essere un posto migliore" è a
concept I condone,
concetto che giustifico,
given our pathetic course our destiny is known,
dato il nostro patetico corso il nostro destino è noto,
it's misery and famine....
è miseria e carestia....

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.