New Dark Ages Songtekst Nederlandse Vertaling

'New Dark Ages' by Bad Religion
'New Dark Ages' van Bad Religion
lyrics and chords sheet by colintron ? www.papertruth.co.uk
songteksten en akkoordenblad van colintron? www.papertruth.co.uk
Yeah, can you hear the call in our rambling land? Susurrations
Ja, kun je de roep horen in ons uitgestrekte land? Susurraties
that can expand beyond all hope of light and plunge us into unrelenting
die zich voorbij alle hoop op licht kan uitbreiden en ons in een onverbiddelijke wereld kan storten
night; A pall on truth and reason, It feels like hunting season,
nacht; Een lijkbleek over waarheid en rede, het voelt als jachtseizoen,
F A (break)
FA (pauze)
so avoid those lines of sight, and we'll set this right!
dus vermijd die zichtlijnen, dan zullen we dit rechtzetten!
Welcome to the new dark ages:
Welkom in de nieuwe donkere eeuwen:
Yeah, I hope you're living right.
Ja, ik hoop dat je goed leeft.
These are the new dark ages,
Dit zijn de nieuwe donkere tijden,
And the world might end tonight.
En de wereld zou vanavond kunnen vergaan.
(intro chords)
(intro-akkoorden)
Now come, ye children, one and all - let's heed Ezekiel's call,
Kom nu, jullie kinderen, allemaal, laten we gehoor geven aan de oproep van Ezechiël,
And bide until the word is good and ripe then get plucked clean out of sight.
En wacht tot het woord goed en rijp is en laat je dan uit het zicht wegplukten.
The world will be erased; our kin will be immaculate, ejaculate in space,
De wereld zal worden uitgewist; onze verwanten zullen onberispelijk zijn, ejaculeren in de ruimte,
Before the king of king's love, he'll snatch us from above,
Voor de koning van de liefde van de koning zal hij ons van boven wegrukken,
(break)
(pauze)
brothers, help me sing it!
Broeders, help mij het te zingen!
(Welcome to the new dark ages...)
(Welkom in de nieuwe donkere eeuwen...)
So how do you sleep? There's nothing to keep... This is deep!
Dus hoe slaap je? Er valt niets te bewaren... Dit is diep!
Because we're animals, with golden rules, who-
Omdat we dieren zijn, met gouden regels, die-
who can't be moved, by rational views, yeah!
die niet kan worden bewogen door rationele opvattingen, ja!
(new chords this time!)
(nieuwe akkoorden deze keer!)
Welcome to the new dark ages: Yeah, I hope you're living right.
Welkom in de nieuwe donkere tijden: Ja, ik hoop dat je goed leeft.
?Welcome to the new dark ages!? Say it again, yeah!
?Welkom in de nieuwe donkere tijden!? Zeg het nog eens, ja!
These are the new dark ages, I hope you're living right.
Dit zijn de nieuwe donkere tijden, ik hoop dat je goed leeft.
Welcome to the new dark ages! And the world might end tonight.
Welkom in de nieuwe donkere tijden! En de wereld zou vanavond kunnen vergaan.