New Dark Ages Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

'New Dark Ages' by Bad Religion
Bad Religion'dan 'Yeni Karanlık Çağlar'
lyrics and chords sheet by colintron ? www.papertruth.co.uk
sözler ve akorlar colintron'dan mı? www.papertruth.co.uk
Yeah, can you hear the call in our rambling land? Susurrations
Evet, başıboş topraklarımızda çağrıyı duyabiliyor musun? Suretler
that can expand beyond all hope of light and plunge us into unrelenting
tüm ışık umutlarının ötesine geçebilir ve bizi amansız bir uçuruma sürükleyebilir.
night; A pall on truth and reason, It feels like hunting season,
gece; Gerçek ve mantık üzerinde bir solgunluk, Av mevsimi gibi geliyor,
F A (break)
FA (ara)
so avoid those lines of sight, and we'll set this right!
bu yüzden bu görüş alanlarından kaçının, biz de bunu düzeltelim!
Welcome to the new dark ages:
Yeni karanlık çağlara hoş geldiniz:
Yeah, I hope you're living right.
Evet, umarım doğru yaşıyorsundur.
These are the new dark ages,
Bunlar yeni karanlık çağlar,
And the world might end tonight.
Ve bu gece dünyanın sonu gelebilir.
(intro chords)
(giriş akorları)
Now come, ye children, one and all - let's heed Ezekiel's call,
Şimdi gelin çocuklar, hepiniz, Hezekiel'in çağrısına kulak verelim,
And bide until the word is good and ripe then get plucked clean out of sight.
Ve söz iyi ve olgun oluncaya kadar bekle, sonra da gözden kaybolup git.
The world will be erased; our kin will be immaculate, ejaculate in space,
Dünya silinecek; soyumuz tertemiz olacak, uzaya boşalacak,
Before the king of king's love, he'll snatch us from above,
Kralın aşkının kralı bizi yukarıdan kapacak.
(break)
(kırılma)
brothers, help me sing it!
Kardeşlerim, söylememe yardım edin!
(Welcome to the new dark ages...)
(Yeni karanlık çağlara hoş geldiniz...)
So how do you sleep? There's nothing to keep... This is deep!
Peki nasıl uyuyorsun? Saklanacak hiçbir şey yok... Bu çok derin!
Because we're animals, with golden rules, who-
Çünkü biz, altın kuralları olan hayvanlarız.
who can't be moved, by rational views, yeah!
rasyonel görüşlerle harekete geçemeyen kişi, evet!
(new chords this time!)
(bu sefer yeni akorlar!)
Welcome to the new dark ages: Yeah, I hope you're living right.
Yeni karanlık çağlara hoş geldiniz: Evet, umarım doğru yaşıyorsunuzdur.
?Welcome to the new dark ages!? Say it again, yeah!
?Yeni karanlık çağlara hoş geldiniz!? Tekrar söyle, evet!
These are the new dark ages, I hope you're living right.
Bunlar yeni karanlık çağlar, umarım doğru yaşıyorsunuzdur.
Welcome to the new dark ages! And the world might end tonight.
Yeni karanlık çağlara hoş geldiniz! Ve bu gece dünyanın sonu gelebilir.