Pride and the Pallor كلمات أغنية ترجمة عربية

A-----------2-5/7-5--5h7-7-7-7-7-5-3---3~-\----------2-5/7-5--0h2-2b(4)p0-h2---------|
أ-----------2-5/7-5--5h7-7-7-7-7-5-3---3~-\----------2-5/7-5--0h2-2b(4)p0-h2---------|
E---3--3-3---------------------------3--------3--3-3-------------------------3~------|
ه---3--3-3--------------------------3--------3--3-3------------------------3~------|
Papa had a wife and kids he kept them on a leash and he bid them all to do his every deed.
كان لدى بابا زوجة وأطفال، وكان يقيدهم ويأمرهم جميعًا بالقيام بكل أعماله.
When he was a kid he was treated just the same so he hid his feelings from the family.
عندما كان طفلا كان يعامل بنفس الطريقة لذلك أخفى مشاعره عن العائلة.
E----0~---2~---3-5------|
ه----0~---2~---3-5------|
Lost as an island out at sea, resistant to the gentle waves of empathy.
ضائعة كجزيرة في البحر، تقاوم أمواج التعاطف اللطيفة.
Chorus:
جوقة:
Papa and his family always on parade.
بابا وعائلته دائما في العرض.
Tearing through the turnstiles, a weekender??s charade.
تمزيق البوابات الدوارة، تمثيلية عطلة نهاية الأسبوع.
But time will tell, as their world crumbles to hell.
لكن الوقت سيخبرنا، بينما ينهار عالمهم إلى الجحيم.
What they created was a
ما خلقوه كان أ
family story no one will tell.
قصة عائلية لن يرويها أحد.
It??s a photo album too terrible. But the
إنه ألبوم صور فظيع جدًا. لكن
pride and the pallor continue to swell. And the matron silently prays.
يستمر الكبرياء والشحوب في الانتفاخ. والمربية تصلي بصمت.
Junior resented the tradition they upheld and it ate him up inside most every day.
استاء جونيور من التقليد الذي أيدواه وكان يأكله في الداخل كل يوم تقريبًا.
Silence was golden and they kept him to his word. So bewildered when he finally ran away.
كان الصمت من ذهب وأبقوه عند كلمته. حيرة جدا عندما هرب أخيرا.
Oh, obligations never cease. Oblivious of the ways to give his soul some peace.
أوه، الالتزامات لا تتوقف أبدا. غافلاً عن طرق منح روحه بعض السلام.
Papa and his family always on parade.
بابا وعائلته دائما في العرض.
Tearing through the turnstiles, a weekender??s charade.
تمزيق البوابات الدوارة، تمثيلية عطلة نهاية الأسبوع.
But time will tell, as their world crumbles to hell.
لكن الوقت سيخبرنا، بينما ينهار عالمهم إلى الجحيم.
What they created was a
ما خلقوه كان أ
family story no one will tell.
قصة عائلية لن يرويها أحد.
It??s a photo album too terrible. But the
إنه ألبوم صور فظيع جدًا. لكن
pride and the pallor continue to swell. And the matron silently prays.
يستمر الكبرياء والشحوب في الانتفاخ. والمربية تصلي بصمت.
??Get me out of here, someones got to save the day.??
??أخرجني من هنا، على أحد أن ينقذ الموقف.؟؟
The children are reminded to do it for the daddy??s sake.
يتم تذكير الأطفال بفعل ذلك من أجل الأب.
And happiness is ever so far, far away.
والسعادة دائمًا بعيدة جدًا.
Rhythm plays:
مسرحيات إيقاعية:
Lead plays: *Release Bend
المسرحيات الرئيسية: *حرر بيند
1:56
1:56
G--14b---------14b----r14*-12-h14---12-12--11h12-11h12-12-14p12---12-12p11-11h12p11\9--11h12\9-7~|
G--14b---------14b----r14*-12-h14---12-12--11h12-11h12-12-14p12---12-12p11-11h12p11\9--11h12\9-7~|
2:06 2:08 2:11
2:06 2:08 2:11
G--/9-9-9-7--7h9-9-9-7---------------------------------------4~-7--/9-9-9-9-9\7---/4----b4*-4p2-|
G--/9-9-9-7--7h9-9-9-7---------------------------------------4~-7--/9-9-9-9-9\7---/4----b4*-4p2-|
D----------------------9---9p7-9p7p5-7h9p7p5~-7-9p7\5--5-7-5~-----------------------------------|
D----------------------9---9p7-9p7p5-7h9p7p5~-7-9p7\5--5-7-5~----------------------------------|
" ...empthy yeah"
"...فارغة نعم"
G-2p0-b2(4)r2p0-------------------|
G-2p0-b2(4)r2p0-------------------|
A---------------2--5---7~---\5/7~-|
أ---------------2--5---7~---\5/7~-|
E----0~-2--3-5---------|
ه----0~-2--3-5---------|
Yeah, lost as an island out at sea. Resistant to the gentle waves of empathy.
نعم، ضائعة كجزيرة في البحر. مقاومة موجات التعاطف اللطيفة.
Papa and his family always on parade.
بابا وعائلته دائما في العرض.
Tearing through the turnstiles, a weekender??s charade:
تمزيق البوابات الدوارة، تمثيلية عطلة نهاية الأسبوع:
It??s just a sick calamity that fatherhood made,
إنها مجرد مصيبة مريضة صنعتها الأبوة،
but time will tell, as their world crumbles to hell.
لكن الوقت سيخبرنا، بينما ينهار عالمهم إلى الجحيم.
What they created was a
ما خلقوه كان أ
family story no one will tell.
قصة عائلية لن يرويها أحد.
It??s a photo album too terrible.
إنه ألبوم صور فظيع جدًا.
But the pride and the pallor continue to swell. And the matron silently prays.
لكن الكبرياء والشحوب ما زالا يتضخمان. والمربية تصلي بصمت.