Pride and the Pallor Versuri Traducere în Română

A-----------2-5/7-5--5h7-7-7-7-7-5-3---3~-\----------2-5/7-5--0h2-2b(4)p0-h2---------|
A-----------2-5/7-5--5h7-7-7-7-7-5-3---3~-\----------2-5/7-5--0h2-2b(4)p0-h2---------|
E---3--3-3---------------------------3--------3--3-3-------------------------3~------|
E---3--3-3---------------------------3---------3--3-3------------------------------------------------------------------
Papa had a wife and kids he kept them on a leash and he bid them all to do his every deed.
Tata avea o soție și copii, i-a ținut în lesă și le-a rugat pe toți să-și facă fiecare faptă.
When he was a kid he was treated just the same so he hid his feelings from the family.
Când era copil, a fost tratat la fel, așa că și-a ascuns sentimentele de familie.
E----0~---2~---3-5------|
E----0~---2~---3-5------|
Lost as an island out at sea, resistant to the gentle waves of empathy.
Pierdută ca o insulă pe mare, rezistentă la valurile blânde ale empatiei.
Chorus:
Refren:
Papa and his family always on parade.
Tata și familia lui mereu la paradă.
Tearing through the turnstiles, a weekender??s charade.
Spărgând turnichetele, șarada unui weekend.
But time will tell, as their world crumbles to hell.
Dar timpul va spune, pe măsură ce lumea lor se prăbușește în iad.
What they created was a
Ceea ce au creat a fost a
family story no one will tell.
povestea familiei pe care nimeni nu o va spune.
It??s a photo album too terrible. But the
Este un album foto prea groaznic. Dar cel
pride and the pallor continue to swell. And the matron silently prays.
mândria și paloarea continuă să se umfle. Și matroana se roagă în tăcere.
Junior resented the tradition they upheld and it ate him up inside most every day.
Junior era supărat de tradiția pe care o susțineau și asta îl mânca cel mai mult în interior în fiecare zi.
Silence was golden and they kept him to his word. So bewildered when he finally ran away.
Tăcerea era de aur și l-au ținut de cuvânt. Atât de nedumerit când a fugit în cele din urmă.
Oh, obligations never cease. Oblivious of the ways to give his soul some peace.
Oh, obligațiile nu încetează niciodată. Uitând de modalitățile de a-și oferi sufletului puțină pace.
Papa and his family always on parade.
Tata și familia lui mereu la paradă.
Tearing through the turnstiles, a weekender??s charade.
Spărgând turnichetele, șarada unui weekend.
But time will tell, as their world crumbles to hell.
Dar timpul va spune, pe măsură ce lumea lor se prăbușește în iad.
What they created was a
Ceea ce au creat a fost a
family story no one will tell.
povestea familiei pe care nimeni nu o va spune.
It??s a photo album too terrible. But the
Este un album foto prea groaznic. Dar cel
pride and the pallor continue to swell. And the matron silently prays.
mândria și paloarea continuă să se umfle. Și matroana se roagă în tăcere.
??Get me out of here, someones got to save the day.??
Scoate-mă de aici, cineva trebuie să salveze ziua.
The children are reminded to do it for the daddy??s sake.
Copiilor li se reamintește să o facă de dragul tatălui.
And happiness is ever so far, far away.
Și fericirea este mereu atât de departe, de departe.
Rhythm plays:
Piese de ritm:
Lead plays: *Release Bend
Lead plays: *Eliberați Bend
1:56
1:56
G--14b---------14b----r14*-12-h14---12-12--11h12-11h12-12-14p12---12-12p11-11h12p11\9--11h12\9-7~|
G--14b---------14b----r14*-12-h14---12-12--11h12-11h12-12-14p12---12-12p11-11h12p11\9--11h12\9-7~|
2:06 2:08 2:11
2:06 2:08 2:11
G--/9-9-9-7--7h9-9-9-7---------------------------------------4~-7--/9-9-9-9-9\7---/4----b4*-4p2-|
G--/9-9-9-7--7h9-9-9-7--------------------------------------4~-7--/9-9-9-9-9\7---/4----b4*-4p2-|
D----------------------9---9p7-9p7p5-7h9p7p5~-7-9p7\5--5-7-5~-----------------------------------|
D----------------------9---9p7-9p7p5-7h9p7p5~-7-9p7\5--5-7-5~-------------------------------------|
" ...empthy yeah"
"... gol da"
G-2p0-b2(4)r2p0-------------------|
G-2p0-b2(4)r2p0---------------------|
A---------------2--5---7~---\5/7~-|
A---------------2--5---7~---\5/7~-|
E----0~-2--3-5---------|
E----0~-2--3-5---------|
Yeah, lost as an island out at sea. Resistant to the gentle waves of empathy.
Da, pierdut ca o insulă pe mare. Rezistent la valurile blânde ale empatiei.
Papa and his family always on parade.
Tata și familia lui mereu la paradă.
Tearing through the turnstiles, a weekender??s charade:
Spărgând turnichetele, șarada unui weekendier:
It??s just a sick calamity that fatherhood made,
Este doar o calamitate bolnavă pe care a făcut-o paternitatea,
but time will tell, as their world crumbles to hell.
dar timpul va spune, pe măsură ce lumea lor se prăbușește în iad.
What they created was a
Ceea ce au creat a fost a
family story no one will tell.
povestea familiei pe care nimeni nu o va spune.
It??s a photo album too terrible.
Este un album foto prea groaznic.
But the pride and the pallor continue to swell. And the matron silently prays.
Dar mândria și paloarea continuă să se umfle. Și matroana se roagă în tăcere.