Çaresiz Şehir 歌詞 日本語訳
バハドゥル・サーラム - 無力な都市
Bahadır Sağlam - Çaresiz Şehir の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Bir akşamüstü kandı güneşe, geceye karıştı siyah saçları
ある午後、彼女は太陽の中に落ち、彼女の黒髪は夜に溶け込みました。
Göğsümde ayla oturdum boğaza, yenildim kabul etmek zor olsa da
月を胸に喉元に座って 認めたくなくても負けた
Çaresiz şehir tutuştu gözlerimde, yıkıldı birer birer duvarları
無力な街が目に焼きつき、壁が一つ一つ崩れていった
Ruhları özgür kaldı gökyüzünde, yüreği delirmiş aşıkların
彼らの魂は空に自由のままでした、心が狂った恋人たちの
Bekleseydin de bunu görseydin
待ってこれを見ていたら
Keşke sen de biraz güvenseydin
あなたも少しは信頼してもらえたらいいのに
Bir kadın sevdim bir şehir yandı
私は女性を愛した、街は焼け落ちた
Alevi söndürmedi gözyaşlarım
私の涙は炎を消しませんでした
Zaman her şeye çare değilmiş
時間がすべてを解決してくれるわけではない
Hüznü eksilmiyor bu ömrün
この世の悲しみは減らない
İpleri kopmuş tüm hayallerin, her biri sana yüklü limanlarda
あなたの夢はすべて糸を失い、それぞれがあなたと一緒に積み込まれた港にあります
Bir ömre bedel arda kalanlar, kıyıya vuruyor yaşadıklarım
後に残されたものは一生の価値がある、私が経験したことは海岸に打ち上げられる
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.