Straighten Up Your Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G Am7 C..Dm7 G C..D G
INTRO: G Am7 C..Dm7 G C..D G
#1.
#1.
Your cheating heart was playing from the start
Je bedrieglijke hart speelde vanaf het begin
and our love's becoming the talk of the town.
en onze liefde wordt het gesprek van de dag.
(Talk of the town.)
(Over de stad gesproken.)
I can't live up to misery and pain, that I'm about
Ik kan de ellende en pijn waar ik mee te maken heb niet verdragen
to face..my tears would fall like rain.
onder ogen zien..mijn tranen zouden vallen als regen.
(Teardrops are falling on my pillow.)
(Tranen vallen op mijn kussen.)
#2.
#2.
Cause I happen to know, one day soon, you'll let
Want ik weet toevallig dat je het binnenkort op een dag zult laten gebeuren
me go.
ik ga.
It's gonna hurt, it's gonna hurt me so in???side.
Het gaat pijn doen, het gaat mij zo van binnen pijn doen.
So, if you don't wanna..(aaaah'oooo)..don't want
Dus, als je niet wilt..(aaaah'oooo)..wil niet
to see me cry..please don't ever, ever say goodbye.
om mij te zien huilen.. zeg alsjeblieft nooit vaarwel.
CHORUS:
CHORUS:
Just straighten up your heart..(straighten up,
Zet gewoon je hart recht.. (kom rechtop,
straighten up your heart)..and we can start anew.
maak je hart recht) en we kunnen opnieuw beginnen.
And if you do this for me, I'll know your loving
En als je dit voor mij doet, zal ik weten dat je van me houdt
is true..(it's true, it's true.)
is waar..(het is waar, het is waar.)
INTERLUDE: Am7 C Dm7 G C G C D G C
INTERLUDE: Am7 C Dm7 G C G C D G C
CHORUS:
CHORUS:
So, straighten up your heart..(straighten up,
Dus, richt je hart recht..(kom rechtop,
straighten up your heart)..and we can start anew.
maak je hart recht) en we kunnen opnieuw beginnen.
And if you do this for me, I'll know your loving
En als je dit voor mij doet, zal ik weten dat je van me houdt
is true..(it's true, it's true.)
is waar..(het is waar, het is waar.)
OUTRO:
UITTRO:
Baby, I'll know your love is true..(it's true, it's
Schatje, ik zal weten dat je liefde waar is..(het is waar, het is..)
true)
waar)
Darling, I'll know your love is true..(it's true, it's
Lieverd, ik zal weten dat je liefde waar is..(het is waar, het is..)
true)
waar)
So true (it's true, it's true) I'll know.....(Fade.)
Zo waar (het is waar, het is waar) Ik zal het weten.....(Vervagen.)