Straighten Up Your Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: G Am7 C..Dm7 G C..D G
WSTĘP: G Am7 C..Dm7 G C..D G
#1.
#1.
Your cheating heart was playing from the start
Twoje oszukańcze serce grało od początku
and our love's becoming the talk of the town.
i nasza miłość staje się tematem rozmów w całym mieście.
(Talk of the town.)
(Rozmowa o mieście.)
I can't live up to misery and pain, that I'm about
Nie mogę znieść nieszczęścia i bólu, o które mi chodzi
to face..my tears would fall like rain.
stawić czoła... moje łzy spadałyby jak deszcz.
(Teardrops are falling on my pillow.)
(Łzy spadają na moją poduszkę.)
#2.
#2.
Cause I happen to know, one day soon, you'll let
Bo tak się składa, że pewnego dnia, wkrótce, pozwolisz
me go.
idę.
It's gonna hurt, it's gonna hurt me so in???side.
To będzie bolało, będzie mnie bolało tak bardzo w bok.
So, if you don't wanna..(aaaah'oooo)..don't want
Więc jeśli nie chcesz..(aaaah'oooo)..nie chcesz
to see me cry..please don't ever, ever say goodbye.
widzieć, jak płaczę. Proszę, nigdy, przenigdy się nie żegnaj.
CHORUS:
CHÓR:
Just straighten up your heart..(straighten up,
Po prostu wyprostuj swoje serce.. (wyprostuj się,
straighten up your heart)..and we can start anew.
wyprostuj swoje serce)..i możemy zacząć od nowa.
And if you do this for me, I'll know your loving
A jeśli zrobisz to dla mnie, poznam twoją miłość
is true..(it's true, it's true.)
to prawda..(to prawda, to prawda.)
INTERLUDE: Am7 C Dm7 G C G C D G C
PRZERWA: Am7 C Dm7 G C G C D G C
CHORUS:
CHÓR:
So, straighten up your heart..(straighten up,
Więc wyprostuj swoje serce.. (wyprostuj się,
straighten up your heart)..and we can start anew.
wyprostuj swoje serce)..i możemy zacząć od nowa.
And if you do this for me, I'll know your loving
A jeśli zrobisz to dla mnie, poznam twoją miłość
is true..(it's true, it's true.)
to prawda..(to prawda, to prawda.)
OUTRO:
KONIEC:
Baby, I'll know your love is true..(it's true, it's
Kochanie, będę wiedział, że twoja miłość jest prawdziwa.. (to prawda, to prawda.)
true)
prawda)
Darling, I'll know your love is true..(it's true, it's
Kochanie, będę wiedział, że twoja miłość jest prawdziwa.. (to prawda, to prawda
true)
prawda)
So true (it's true, it's true) I'll know.....(Fade.)
To prawda (to prawda, to prawda) Będę wiedział... (Zanikanie.)