Call Me Calmly Songtekst Nederlandse Vertaling

I've always hated this song, but I figured I'd put it up for anyone who likes it.
Ik heb altijd een hekel aan dit nummer gehad, maar ik dacht dat ik het voor iedereen zou ophangen die het leuk vindt.
Chords played as follows:
Akkoorden die als volgt worden gespeeld:
C: x32010
C: x32010
Cb6/E: x76050
CB6/E: x76050
Gm6: x(13)(12)0(11)0
Gm6: x(13)(12)0(11)0
Am: x02210
Ben: x02210
G: 320033
G: 320033
F: 133211
F: 133211
E: x22100
E: x22100
E7: 020100
E7: 020100
G7: 320001
G7: 320001
Dadd9/F#: 200230
Dadd9/F#: 200230
D7: xx0212
D7: xx0212
Fm7: 131111
Fm7: 131111
You and I were meant to be
Jij en ik waren zo bedoeld
Even though you don't know me
Ook al ken je mij niet
I don't even know your name
Ik weet niet eens je naam
And do you think that you know mine?
En denk je dat je de mijne kent?
You were lonely, I was bored
Jij was eenzaam, ik verveelde me
I may be more than you can afford
Ik ben misschien meer dan jij je kunt veroorloven
But I'm sure we'll meet halfway
Maar ik weet zeker dat we elkaar halverwege ontmoeten
Pre-horus
Pre-horus
And I've got this crazy feeling
En ik heb een gek gevoel
you've been trying to get to me
Je hebt geprobeerd mij te bereiken
When all you have to do is calmly
Als je alleen maar kalm hoeft te zijn
horus
horus
Call me call me
Bel mij, bel mij
Basic service: sixty bucks
Basisdienst: zestig dollar
I'll roll the dice, you try your luck
Ik gooi met de dobbelstenen, jij beproeft je geluk
A pair gets me a week in rent
Van een paar krijg ik een week huur
And a straight gets even more
En een rechte lijn krijgt nog meer
I'm no good at playing cards
Ik ben niet goed in kaartspelen
I hold my dates in high regard
Ik heb veel respect voor mijn dates
Pay up front and ye shall receive
Betaal vooraf en u zult ontvangen
ridge
nok
Love is never in-between
Liefde zit er nooit tussenin
if it isn't one thing, then
als het niet één ding is, dan
it's always something else
het is altijd iets anders
I don't even know what I mean
Ik weet niet eens wat ik bedoel
I thought that it was nothing, but now I
Ik dacht dat het niets was, maar nu ben ik
can't find nothing else
kan niets anders vinden
Oh, you can't hide
O, je kunt je niet verstoppen
But at least you tried to
Maar je hebt het tenminste geprobeerd
horus
horus
Call me, call me, call me
Bel mij, bel mij, bel mij
oda
oda
Are you ashamed of what you've done?
Schaam je je voor wat je hebt gedaan?
All we did was have some fun
Het enige wat we deden was lol maken
I won't judge and I won't tell
Ik zal niet oordelen en ik zal het niet vertellen
And I'll forget you when you've gone
En ik zal je vergeten als je weg bent
I pity all you working stiffs,
Ik heb medelijden met al jullie werkende stijven,
Living wondering "what if?"
Levend afvragend "wat als?"
"What if someday I was free?"
"Wat als ik op een dag vrij zou zijn?"
horus
horus
Call me, call me
Bel mij, bel mij
oda
oda
nd on
en op