Call Me Calmly Letras Tradução em Português

Senhoras Barenaked - Ligue-me com calma

by Barenaked Ladies

Barenaked Ladies - Call Me Calmly letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.

Tradução em português - ver letra original

Call Me Calmly - Barenaked Ladies
Traduções: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Barenaked Ladies Call Me Calmly

I've always hated this song, but I figured I'd put it up for anyone who likes it.
Sempre odiei essa música, mas resolvi colocá-la para quem gosta dela.
Chords played as follows:
Acordes tocados da seguinte forma:
C: x32010
C: x32010
Cb6/E: x76050
Cb6/E: x76050
Gm6: x(13)(12)0(11)0
Gm6: x(13)(12)0(11)0
Am: x02210
Sou: x02210
G: 320033
G: 320033
F: 133211
F: 133211
E: x22100
E: x22100
E7: 020100
E7: 020100
G7: 320001
G7: 320001
Dadd9/F#: 200230
Papai9/F#: 200230
D7: xx0212
D7: xx0212
Fm7: 131111
FM7: 131111
You and I were meant to be
Você e eu estávamos destinados a ser
Even though you don't know me
Mesmo que você não me conheça
I don't even know your name
Eu nem sei seu nome
And do you think that you know mine?
E você acha que conhece o meu?
You were lonely, I was bored
Você estava sozinho, eu estava entediado
I may be more than you can afford
Eu posso ser mais do que você pode pagar
But I'm sure we'll meet halfway
Mas tenho certeza que nos encontraremos no meio do caminho
Pre-horus
Pré-hórus
And I've got this crazy feeling
E eu tenho esse sentimento louco
you've been trying to get to me
você está tentando chegar até mim
When all you have to do is calmly
Quando tudo que você precisa fazer é calma
horus
Hórus
Call me call me
Me ligue, me ligue
Basic service: sixty bucks
Serviço básico: sessenta dólares
I'll roll the dice, you try your luck
Eu vou jogar os dados, você tenta a sorte
A pair gets me a week in rent
Um par me dá uma semana de aluguel
And a straight gets even more
E uma sequência fica ainda mais
I'm no good at playing cards
Eu não sou bom em jogar cartas
I hold my dates in high regard
Eu tenho minhas datas em alta consideração
Pay up front and ye shall receive
Pague adiantado e você receberá
ridge
cume
Love is never in-between
O amor nunca está no meio
if it isn't one thing, then
se não é uma coisa, então
it's always something else
é sempre outra coisa
I don't even know what I mean
Eu nem sei o que quero dizer
I thought that it was nothing, but now I
Eu pensei que não era nada, mas agora eu
can't find nothing else
não consigo encontrar mais nada
Oh, you can't hide
Ah, você não pode se esconder
But at least you tried to
Mas pelo menos você tentou
horus
Hórus
Call me, call me, call me
Me ligue, me ligue, me ligue
oda
oda
Are you ashamed of what you've done?
Você tem vergonha do que fez?
All we did was have some fun
Tudo o que fizemos foi nos divertir
I won't judge and I won't tell
Não vou julgar e não vou contar
And I'll forget you when you've gone
E eu vou te esquecer quando você for
I pity all you working stiffs,
Tenho pena de todos vocês que trabalham duros,
Living wondering "what if?"
Vivendo pensando "e se?"
"What if someday I was free?"
"E se algum dia eu fosse livre?"
horus
Hórus
Call me, call me
Me ligue, me ligue
oda
oda
nd on

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.