Call Me Calmly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nagie panie – zadzwoń do mnie spokojnie

by Barenaked Ladies

Barenaked Ladies - Call Me Calmly tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

Call Me Calmly - Barenaked Ladies
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Barenaked Ladies Call Me Calmly

I've always hated this song, but I figured I'd put it up for anyone who likes it.
Zawsze nienawidziłem tej piosenki, ale pomyślałem, że wstawię ją każdemu, kto ją lubi.
Chords played as follows:
Akordy grane w następujący sposób:
C: x32010
C:x32010
Cb6/E: x76050
Cb6/E: x76050
Gm6: x(13)(12)0(11)0
Gm6: x(13)(12)0(11)0
Am: x02210
Jestem: x02210
G: 320033
G: 320033
F: 133211
F: 133211
E: x22100
Odp.:x22100
E7: 020100
E7: 020100
G7: 320001
G7: 320001
Dadd9/F#: 200230
Dadd9/F#: 200230
D7: xx0212
D7:xx0212
Fm7: 131111
Fm7: 131111
You and I were meant to be
Ty i ja mieliśmy być
Even though you don't know me
Mimo że mnie nie znasz
I don't even know your name
Nawet nie znam twojego imienia
And do you think that you know mine?
A myślisz, że znasz moje?
You were lonely, I was bored
Byłeś samotny, ja się nudziłem
I may be more than you can afford
Być może jestem kimś więcej, niż możesz sobie pozwolić
But I'm sure we'll meet halfway
Ale jestem pewien, że spotkamy się w połowie drogi
Pre-horus
Przed Horusem
And I've got this crazy feeling
I mam to szalone uczucie
you've been trying to get to me
próbowałeś się do mnie dostać
When all you have to do is calmly
Kiedy wszystko, co musisz zrobić, to spokojnie
horus
Horus
Call me call me
Zadzwoń do mnie
Basic service: sixty bucks
Podstawowa usługa: sześćdziesiąt dolców
I'll roll the dice, you try your luck
Ja rzucę kostką, a ty spróbuj szczęścia
A pair gets me a week in rent
Para daje mi tygodniowy czynsz
And a straight gets even more
A strit daje jeszcze więcej
I'm no good at playing cards
Nie jestem dobry w grze w karty
I hold my dates in high regard
Bardzo szanuję swoje randki
Pay up front and ye shall receive
Zapłać z góry, a otrzymasz
ridge
grzbiet
Love is never in-between
Miłość nigdy nie jest pomiędzy
if it isn't one thing, then
jeśli to nie jest jedna rzecz, to
it's always something else
zawsze jest to coś innego
I don't even know what I mean
Nawet nie wiem, co mam na myśli
I thought that it was nothing, but now I
Myślałam, że to nic takiego, ale teraz
can't find nothing else
nie mogę znaleźć nic innego
Oh, you can't hide
Och, nie możesz się ukryć
But at least you tried to
Ale przynajmniej próbowałeś
horus
Horus
Call me, call me, call me
Zadzwoń do mnie, zadzwoń do mnie, zadzwoń do mnie
oda
od
Are you ashamed of what you've done?
Czy wstydzisz się tego, co zrobiłeś?
All we did was have some fun
Jedyne co zrobiliśmy to trochę zabawy
I won't judge and I won't tell
Nie będę oceniać i nie powiem
And I'll forget you when you've gone
I zapomnę o Tobie, kiedy odejdziesz
I pity all you working stiffs,
Żal mi wszystkich pracujących sztywniaków,
Living wondering "what if?"
Żyję zastanawiając się „co jeśli?”
"What if someday I was free?"
„A co jeśli pewnego dnia będę wolny?”
horus
Horus
Call me, call me
Zadzwoń do mnie, zadzwoń do mnie
oda
od
nd on
i dalej

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.