Falling for the First Time Letras Tradução em Português

Falling for the First Time - Barenaked Ladies
Caindo pela primeira vez - Barenaked Ladies
Email: toupy_78@hotmail.com
E-mail: toupy_78@hotmail.com
See bottom for chord fingerings
Veja abaixo a digitação dos acordes
I'm so cool, too bad I'm a loser
Eu sou tão legal, pena que sou um perdedor
I'm so smart, too bad I can't get anything figured out
Eu sou tão inteligente, pena que não consigo entender nada
I'm so brave, too bad I'm a baby
Eu sou tão corajoso, pena que sou um bebê
I'm so fly, that's prob'ly why it
Eu sou tão voador, provavelmente é por isso que
Feels just like I'm falling for the first time.
Parece que estou caindo pela primeira vez.
I'm so green, it's really amazing
Eu sou tão verde, é realmente incrível
I'm so clean, too bad I can't get all the dirt off of me
Estou tão limpo, que pena que não consigo tirar toda a sujeira de mim
I'm so sane, its driving me crazy
Estou tão são, isso está me deixando louco
It's so strange, I can't believe it
É tão estranho, não posso acreditar
Feels just like I'm falling for the first time.
Parece que estou caindo pela primeira vez.
Anyone perfect must be lying, anything easy has its cost.
Qualquer pessoa perfeita deve estar mentindo, tudo que é fácil tem seu custo.
Anyone plain can be lovely, anyone loved can be lost.
Qualquer pessoa simples pode ser adorável, qualquer pessoa amada pode se perder.
What if I lost my direction? What if I lost sense of time?
E se eu perder minha direção? E se eu perdesse a noção do tempo?
What if I nursed this infection? Maybe the worst is behind.
E se eu cuidasse dessa infecção? Talvez o pior já tenha ficado para trás.
It feels just like I'm falling for the first time.
Parece que estou caindo pela primeira vez.
It feels just like I'm falling for the first time.
Parece que estou caindo pela primeira vez.
I'm so chill, no wonder it's freezing.
Estou com tanto frio, não admira que esteja congelando.
I'm so still, I just can't keep my fingers out of anything.
Estou tão imóvel que não consigo tirar os dedos de nada.
I'm so thrilled to finally be failing.
Estou tão emocionado por finalmente estar falhando.
I'm so done, turn me over 'coz it
Estou farto, me entregue porque
Feels just like I'm falling for the first time.
Parece que estou caindo pela primeira vez.
Anything plain can be lovely, anything loved can be lost.
Qualquer coisa simples pode ser adorável, qualquer coisa amada pode ser perdida.
What if I lost my direction? What if our love is the cost?
E se eu perder minha direção? E se o nosso amor for o custo?
Anyone perfect must be lying, anything easy has its cost.
Qualquer pessoa perfeita deve estar mentindo, tudo que é fácil tem seu custo.
Anyone plain can be lovely, anyone loved can be lost.
Qualquer pessoa simples pode ser adorável, qualquer pessoa amada pode se perder.
What if I lost my direction? What if I lost sense of time?
E se eu perder minha direção? E se eu perdesse a noção do tempo?
What if I nursed this infection? Maybe the worst is behind.
E se eu cuidasse dessa infecção? Talvez o pior já tenha ficado para trás.
Maybe the worst is behind.
Talvez o pior já tenha ficado para trás.
Chords (as played by Ed in the bathroom sessions)
Acordes (tocados por Ed nas sessões de banheiro)
Enjoy! :)
Aproveite! :)