Home Versuri Traducere în Română

Fantastic song off of Barenaked Ladies are Me. Certainly one of the greatest Page has ever written.
O melodie fantastică din Barenaked Ladies are Me. Cu siguranță, una dintre cele mai mari pagini pe care le-a scris vreodată.
||INTRO||
||INTRO||
||CHORDS||
||COORDE||
Side of the road, I stopped and
Pe marginea drumului, m-am oprit și
Picked up the pieces of your car
A ridicat bucățile mașinii tale
You were just standing, speechless
Erai doar în picioare, fără cuvinte
Knowing you'd never travel far
Știind că nu vei călători niciodată departe
That's what you do when someone's given up on you
Asta faci când cineva renunță la tine
And that's when I knew that I was giving up and giving in
Și atunci am știut că renunț și cedez
That's when I knew where I was
Atunci am știut unde sunt
That's when I knew that I was home
Atunci am știut că sunt acasă
Stuck in the middle of the road
Blocat în mijlocul drumului
For better or worse, we compromise
La bine și la rău, facem compromisuri
You may have won my hand, dear
Poate mi-ai câștigat mâna, dragă
But it was the consolation prize
Dar a fost premiul de consolare
That's when I knew that I was running out on you
Atunci mi-am dat seama că rămâi fără tine
That's what you do when time is running out and running down
Asta faci când timpul se scurge și se scurge
That's when I knew where I was
Atunci am știut unde sunt
That's when I knew that I was home
Atunci am știut că sunt acasă
Where does the heart reside
Unde locuiește inima
If not where I lay my head?
Dacă nu unde îmi pun capul?
I could run but I'm petrified
Aș putea alerga, dar sunt împietrit
And choose this instead
Și alege asta în schimb
Again and again
Din nou și din nou
||SOLO||
||SOLO||
You can play this with a pick or fingerstyle if you choose. Both methods sound excellent.
Puteți juca acest lucru cu o pistă sau cu degetul, dacă doriți. Ambele metode sună excelent.
End of the road I'm running
Capătul drumului pe care îl alerg
And look back to survey where I'd been
Și uită-te înapoi la sondajul unde am fost
Someday I'll write and ask you
Într-o zi o să scriu și o să te întreb
If you could imagine what I'd seen
Dacă v-ați putea imagina ce am văzut
How could you think that I could turn my back on you?
Cum ai putut să crezi că aș putea să-ți întorc spatele?
How did you think this would be turning out? And turning 'round
Cum credeai că o să iasă asta? Și întorcându-se
What could I do but call you?
Ce aș putea face decât să te sun?
What could I do to call this home?
Ce aș putea face să numesc această casă?
That's when I knew where I was
Atunci am știut unde sunt
That's when I knew that I was home
Atunci am știut că sunt acasă