Can Bedenden Çıkmayınca كلمات أغنية ترجمة عربية

Kara haber tez duyulur, unutsun beni demişşin,
الأخبار السيئة تسمع بسرعة، قلت نسيتني.
Bende kalan resimleri mektupları istemişşin.
لقد أردت الصور والرسائل التي تركتها.
Üzülme sevdiceğim bir daha çıkmam karşına,
لا تقلقي يا حبيبتي، لن أمثل أمامك مرة أخرى.
Sana son kez yazıyorum hatıralar yeter bana.
أكتب لك للمرة الأخيرة، الذكريات تكفيني.
Unutma ki dünya fani, veren Allah alır canı
لا تنسوا أن الدنيا فانية، الله يعطي الحياة ويأخذها.
Ben nasıl unuturum seni can bedenden, çıkmayınca
كيف أنساك والحياة تفارق الجسد؟
Unutma ki dünya fani, veren Allah alır canı
لا تنسوا أن الدنيا فانية، الله يعطي الحياة ويأخذها.
Ben nasıl unuturum seni can bedenden, çıkmayınca
كيف أنساك والحياة تفارق الجسد؟
Kurumuş bir çiçek buldum mektupların arasında
لقد وجدت زهرة مجففة بين الرسائل
Bir tek onu saklıyorum, onu da çok görme bana
أنا الوحيد الذي أحتفظ بها، لا تعطيني هذا القدر من الاهتمام أيضًا.
Aşkların en güzelini yaşamıştık yıllarca
لقد عشنا أجمل حب لسنوات.
Bütün hüzünlü şarkılar hatırlatır seni bana
كل الأغاني الحزينة تذكرني بك
Nakarat
جوقة
Kırıldı kanadım kolum, ne yerim var ne yurdum
تحطمت أجنحتي، انكسرت ذراعي، ليس لي مكان ولا وطن
Gurbet ele düştü yolum, yuvasız kuşlar misali
لقد ضللت طريقي إلى الأراضي الأجنبية، مثل الطيور بلا عش
Selvi boylum senin için katlanırım bu yazgıya
يا شجرة السرو، سأتحمل هذا المصير من أجلك
Böyle yazmışsa yaradan kara toprak yeter bana
لو كتب الخالق هكذا، لكانت التربة السوداء كافية بالنسبة لي.