Can Bedenden Çıkmayınca Versuri Traducere în Română

Kara haber tez duyulur, unutsun beni demişşin,
Veștile proaste se aud repede, ai spus uită-mă.
Bende kalan resimleri mektupları istemişşin.
Ai vrut pozele și scrisorile pe care le-am lăsat.
Üzülme sevdiceğim bir daha çıkmam karşına,
Nu-ți face griji iubirea mea, nu voi mai apărea înaintea ta,
Sana son kez yazıyorum hatıralar yeter bana.
Vă scriu pentru ultima oară, amintirile îmi sunt suficiente.
Unutma ki dünya fani, veren Allah alır canı
Nu uita că lumea este muritoare, Dumnezeu dă și ia viața.
Ben nasıl unuturum seni can bedenden, çıkmayınca
Cum să te uit când viața părăsește trupul?
Unutma ki dünya fani, veren Allah alır canı
Nu uita că lumea este muritoare, Dumnezeu dă și ia viața.
Ben nasıl unuturum seni can bedenden, çıkmayınca
Cum să te uit când viața părăsește trupul?
Kurumuş bir çiçek buldum mektupların arasında
Am găsit o floare uscată printre litere
Bir tek onu saklıyorum, onu da çok görme bana
Eu sunt singurul care o ține, nici nu-mi acorda atâta atenție.
Aşkların en güzelini yaşamıştık yıllarca
Am experimentat de ani de zile cea mai frumoasă dragoste.
Bütün hüzünlü şarkılar hatırlatır seni bana
Toate melodiile triste îmi amintesc de tine
Nakarat
refren
Kırıldı kanadım kolum, ne yerim var ne yurdum
Aripile mele sunt rupte, brațul meu este rupt, nu am loc, nici patrie
Gurbet ele düştü yolum, yuvasız kuşlar misali
Mi-am pierdut drumul spre tărâmuri străine, ca păsările fără cuib
Selvi boylum senin için katlanırım bu yazgıya
Chiparosul meu, voi îndura această soartă pentru tine
Böyle yazmışsa yaradan kara toprak yeter bana
Dacă Creatorul ar scrie așa, pământul negru mi-ar fi suficient.