On My Own كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm not sure if these are the right chords, or even the right key that BarlowGirl
لست متأكدًا مما إذا كانت هذه هي الأوتار الصحيحة، أو حتى المفتاح الصحيح الذي تستخدمه BarlowGirl
sings it in, but I thought it sounded pretty good :)
يغني فيها، ولكن أعتقد أنه بدا جيدا جدا :)
I can't believe that I'm here in this place again.
لا أستطيع أن أصدق أنني هنا في هذا المكان مرة أخرى.
How did I manange to mess up one more time?
كيف تمكنت من العبث مرة أخرى؟
This pattern seems to be the story of my life.
يبدو أن هذا النمط هو قصة حياتي.
Should have learned this lesson by the thousandth time.
كان ينبغي أن تتعلم هذا الدرس للمرة الألف.
'Cause I promised myself I wouldn't fall, but here I've fallen.
لأنني وعدت نفسي أنني لن أسقط، ولكن هنا سقطت.
I guess I'm not as strong as I thought.
أعتقد أنني لست قويا كما اعتقدت.
All I can do is cry to you.
كل ما يمكنني فعله هو البكاء عليك.
Oh God, you have to save me.
يا إلهي، عليك أن تنقذني.
You're my last and only hope.
أنت أملي الأخير والوحيد.
All my right answers fail me.
كل إجاباتي الصحيحة تخذلني.
And I can't seem to make it on my own.
ويبدو أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي.
I always thought that I could be strong enough.
اعتقدت دائمًا أنني يمكن أن أكون قوياً بما فيه الكفاية.
What made all of them fall couldn't take me down, yeah.
ما جعلهم يسقطون جميعاً لا يمكن أن يحبطني، نعم.
But did I think that I was above it all?
لكن هل اعتقدت أنني فوق كل شيء؟
I have learned that pride comes before the fall.
لقد تعلمت أن الكبرياء يأتي قبل السقوط.
I can't promise myself that I won't fall, 'cause here I've fallen.
لا أستطيع أن أعد نفسي بأنني لن أسقط، لأنني هنا سقطت.
I know I'm not as strong as I thought.
أعلم أنني لست قوياً كما اعتقدت.
All I can do is cry to you.
كل ما يمكنني فعله هو البكاء عليك.
Oh God, you have to save me.
يا إلهي، عليك أن تنقذني.
You're my last and only hope.
أنت أملي الأخير والوحيد.
All my right answers fail me.
كل إجاباتي الصحيحة تخذلني.
And I can't seem to make it on my own.
ويبدو أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي.
God, you have to save me.
يا إلهي، عليك أن تنقذني.
You're my last and only hope.
أنت أملي الأخير والوحيد.
All my right answers fail me.
كل إجاباتي الصحيحة تخذلني.
And I can't seem to make it on my own.
ويبدو أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي.
Hope you like it! If you don't, feel free to say it sucks, but please just say it nicely :)
أتمنى أن يعجبك! إذا لم تفعل ذلك، فلا تتردد في القول إنه أمر سيئ، ولكن من فضلك قل ذلك بلطف :)