On My Own Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'm not sure if these are the right chords, or even the right key that BarlowGirl
Nie jestem pewien, czy to właściwe akordy, ani nawet właściwa tonacja BarlowGirl
sings it in, but I thought it sounded pretty good :)
śpiewa, ale według mnie brzmi całkiem nieźle :)
I can't believe that I'm here in this place again.
Nie mogę uwierzyć, że znów jestem w tym miejscu.
How did I manange to mess up one more time?
Jak udało mi się zepsuć jeszcze raz?
This pattern seems to be the story of my life.
Ten wzór wydaje się być historią mojego życia.
Should have learned this lesson by the thousandth time.
Powinieneś był odrobić tę lekcję po raz tysięczny.
'Cause I promised myself I wouldn't fall, but here I've fallen.
Bo obiecałem sobie, że nie upadnę, ale upadłem.
I guess I'm not as strong as I thought.
Chyba nie jestem tak silny jak myślałem.
All I can do is cry to you.
Jedyne, co mogę zrobić, to płakać do ciebie.
Oh God, you have to save me.
O Boże, musisz mnie uratować.
You're my last and only hope.
Jesteś moją ostatnią i jedyną nadzieją.
All my right answers fail me.
Wszystkie moje prawidłowe odpowiedzi mnie zawiodły.
And I can't seem to make it on my own.
I chyba nie dam rady sama.
I always thought that I could be strong enough.
Zawsze myślałem, że mogę być wystarczająco silny.
What made all of them fall couldn't take me down, yeah.
To, co sprawiło, że wszyscy upadli, nie mogło mnie powalić, tak.
But did I think that I was above it all?
Ale czy myślałem, że jestem ponad to wszystko?
I have learned that pride comes before the fall.
Nauczyłem się, że duma przychodzi przed upadkiem.
I can't promise myself that I won't fall, 'cause here I've fallen.
Nie mogę obiecać sobie, że nie upadnę, bo tutaj upadłem.
I know I'm not as strong as I thought.
Wiem, że nie jestem tak silny, jak myślałem.
All I can do is cry to you.
Jedyne, co mogę zrobić, to płakać do ciebie.
Oh God, you have to save me.
O Boże, musisz mnie uratować.
You're my last and only hope.
Jesteś moją ostatnią i jedyną nadzieją.
All my right answers fail me.
Wszystkie moje prawidłowe odpowiedzi mnie zawiodły.
And I can't seem to make it on my own.
I chyba nie dam rady sama.
God, you have to save me.
Boże, musisz mnie uratować.
You're my last and only hope.
Jesteś moją ostatnią i jedyną nadzieją.
All my right answers fail me.
Wszystkie moje prawidłowe odpowiedzi mnie zawiodły.
And I can't seem to make it on my own.
I chyba nie dam rady sama.
Hope you like it! If you don't, feel free to say it sucks, but please just say it nicely :)
Mam nadzieję, że Ci się spodoba! Jeśli nie, nie krępuj się powiedzieć, że to jest do bani, ale powiedz to ładnie :)