On My Own 歌詞 日本語訳

I'm not sure if these are the right chords, or even the right key that BarlowGirl
これらが正しいコードなのか、それとも BarlowGirl が入力した正しいキーなのかさえわかりません。
sings it in, but I thought it sounded pretty good :)
が歌っていますが、かなりいい音だと思いました:)
I can't believe that I'm here in this place again.
またこの場所に来ることが信じられません。
How did I manange to mess up one more time?
どうやってまた失敗したんだろう？
This pattern seems to be the story of my life.
このパターンは私の人生の物語のようです。
Should have learned this lesson by the thousandth time.
この教訓を1000回目までに学ぶべきだった。
'Cause I promised myself I wouldn't fall, but here I've fallen.
だって、転ばないと誓ったのに、ここで転んでしまったのです。
I guess I'm not as strong as I thought.
思ったほど強くない気がする。
All I can do is cry to you.
私にできるのはあなたに向かって泣くことだけです。
Oh God, you have to save me.
ああ神様、あなたは私を救わなければなりません。
You're my last and only hope.
あなたは私の最後で唯一の希望です。
All my right answers fail me.
私の正しい答えはすべて失敗します。
And I can't seem to make it on my own.
そして、私は自分だけではそれを作ることができないようです。
I always thought that I could be strong enough.
私はいつも十分に強くなれると思っていました。
What made all of them fall couldn't take me down, yeah.
彼ら全員を落ちさせたものは私を倒すことができませんでした、そうです。
But did I think that I was above it all?
しかし、私はそれをすべて超えていると思いましたか？
I have learned that pride comes before the fall.
誇りは堕落の前にあることを学びました。
I can't promise myself that I won't fall, 'cause here I've fallen.
落ちないとは約束できない、だってここで落ちてしまったのだから。
I know I'm not as strong as I thought.
自分が思っているほど強くないことはわかっています。
All I can do is cry to you.
私にできるのはあなたに向かって泣くことだけです。
Oh God, you have to save me.
ああ神様、あなたは私を救わなければなりません。
You're my last and only hope.
あなたは私の最後で唯一の希望です。
All my right answers fail me.
私の正しい答えはすべて失敗します。
And I can't seem to make it on my own.
そして、私は自分だけではそれを作ることができないようです。
God, you have to save me.
神様、あなたは私を救ってくださいます。
You're my last and only hope.
あなたは私の最後で唯一の希望です。
All my right answers fail me.
私の正しい答えはすべて失敗します。
And I can't seem to make it on my own.
そして、私は自分だけではそれを作ることができないようです。
Hope you like it! If you don't, feel free to say it sucks, but please just say it nicely :)
気に入っていただければ幸いです!そうでない場合は、遠慮なく「ひどい」と言ってください。ただし、優しく言ってください:)