On My Own Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm not sure if these are the right chords, or even the right key that BarlowGirl
Bunların doğru akorlar olup olmadığından veya BarlowGirl'ün söylediği doğru ton olduğundan emin değilim.
sings it in, but I thought it sounded pretty good :)
Şarkıyı söylüyor ama sesinin oldukça iyi olduğunu düşündüm :)
I can't believe that I'm here in this place again.
Tekrar bu yerde olduğuma inanamıyorum.
How did I manange to mess up one more time?
Bir kez daha ortalığı karıştırmayı nasıl başardım?
This pattern seems to be the story of my life.
Bu model benim hayatımın hikayesi gibi görünüyor.
Should have learned this lesson by the thousandth time.
Bu dersi bininci kez öğrenmeliydim.
'Cause I promised myself I wouldn't fall, but here I've fallen.
Çünkü düşmeyeceğime kendime söz verdim ama işte düştüm.
I guess I'm not as strong as I thought.
Sanırım düşündüğüm kadar güçlü değilim.
All I can do is cry to you.
Yapabileceğim tek şey sana ağlamak.
Oh God, you have to save me.
Aman Tanrım, beni kurtarmalısın.
You're my last and only hope.
Sen benim son ve tek umudumsun.
All my right answers fail me.
Bütün doğru cevaplarım beni başarısızlığa uğratıyor.
And I can't seem to make it on my own.
Ve bunu kendi başıma başaramayacak gibiyim.
I always thought that I could be strong enough.
Her zaman yeterince güçlü olabileceğimi düşündüm.
What made all of them fall couldn't take me down, yeah.
Hepsinin düşmesine neden olan şey beni yıkamadı, evet.
But did I think that I was above it all?
Ama her şeyin üstünde olduğumu mu düşündüm?
I have learned that pride comes before the fall.
Gururun düşüşten önce geldiğini öğrendim.
I can't promise myself that I won't fall, 'cause here I've fallen.
Düşmeyeceğime dair kendime söz veremem çünkü burada düştüm.
I know I'm not as strong as I thought.
Düşündüğüm kadar güçlü olmadığımı biliyorum.
All I can do is cry to you.
Yapabileceğim tek şey sana ağlamak.
Oh God, you have to save me.
Aman Tanrım, beni kurtarmalısın.
You're my last and only hope.
Sen benim son ve tek umudumsun.
All my right answers fail me.
Bütün doğru cevaplarım beni başarısızlığa uğratıyor.
And I can't seem to make it on my own.
Ve bunu kendi başıma başaramayacak gibiyim.
God, you have to save me.
Tanrım, beni kurtarmalısın.
You're my last and only hope.
Sen benim son ve tek umudumsun.
All my right answers fail me.
Bütün doğru cevaplarım beni başarısızlığa uğratıyor.
And I can't seem to make it on my own.
Ve bunu kendi başıma başaramayacak gibiyim.
Hope you like it! If you don't, feel free to say it sucks, but please just say it nicely :)
Umarım beğenirsiniz! Eğer söylemiyorsanız, berbat olduğunu söylemekten çekinmeyin, ama lütfen nazikçe söyleyin :)