On My Own Letras Tradução em Português

I'm not sure if these are the right chords, or even the right key that BarlowGirl
Não tenho certeza se esses são os acordes certos, ou mesmo o tom certo que BarlowGirl
sings it in, but I thought it sounded pretty good :)
canta, mas achei que soou muito bem :)
I can't believe that I'm here in this place again.
Não acredito que estou aqui neste lugar novamente.
How did I manange to mess up one more time?
Como consegui bagunçar mais uma vez?
This pattern seems to be the story of my life.
Esse padrão parece ser a história da minha vida.
Should have learned this lesson by the thousandth time.
Deveria ter aprendido esta lição pela milésima vez.
'Cause I promised myself I wouldn't fall, but here I've fallen.
Porque eu prometi a mim mesmo que não cairia, mas aqui caí.
I guess I'm not as strong as I thought.
Acho que não sou tão forte quanto pensava.
All I can do is cry to you.
Tudo o que posso fazer é chorar por você.
Oh God, you have to save me.
Oh Deus, você tem que me salvar.
You're my last and only hope.
Você é minha última e única esperança.
All my right answers fail me.
Todas as minhas respostas certas me falham.
And I can't seem to make it on my own.
E não consigo fazer isso sozinho.
I always thought that I could be strong enough.
Sempre pensei que poderia ser forte o suficiente.
What made all of them fall couldn't take me down, yeah.
O que fez todos eles caírem não poderia me derrubar, sim.
But did I think that I was above it all?
Mas eu pensei que estava acima de tudo?
I have learned that pride comes before the fall.
Aprendi que o orgulho vem antes da queda.
I can't promise myself that I won't fall, 'cause here I've fallen.
Não posso prometer a mim mesmo que não vou cair, porque aqui caí.
I know I'm not as strong as I thought.
Eu sei que não sou tão forte quanto pensava.
All I can do is cry to you.
Tudo o que posso fazer é chorar por você.
Oh God, you have to save me.
Oh Deus, você tem que me salvar.
You're my last and only hope.
Você é minha última e única esperança.
All my right answers fail me.
Todas as minhas respostas certas me falham.
And I can't seem to make it on my own.
E não consigo fazer isso sozinho.
God, you have to save me.
Deus, você tem que me salvar.
You're my last and only hope.
Você é minha última e única esperança.
All my right answers fail me.
Todas as minhas respostas certas me falham.
And I can't seem to make it on my own.
E não consigo fazer isso sozinho.
Hope you like it! If you don't, feel free to say it sucks, but please just say it nicely :)
Espero que você goste! Se não, sinta-se à vontade para dizer que é uma merda, mas por favor, diga-o com educação :)