War Paint Letras Tradução em Português

INTRO:
INTRODUÇÃO:
Darling, oh, darling, why have you changed?
Querido, oh, querido, por que você mudou?
Darling, my, darling, you're not the same.
Querido, meu querido, você não é o mesmo.
#1.
#1.
With your lipstick, powder and paint, you're all
Com seu batom, pó e tinta, você é tudo
dressed up like what you ain't.
vestido como o que você não é.
You spray your hair a different shade..we're goin'
Você borrifa seu cabelo com um tom diferente..nós vamos
to a movie, not a masquerade.
para um filme, não para um baile de máscaras.
CHORUS:
REFRÃO:
Warpaint, warpaint, you don't need-a warpaint,
Warpaint, warpaint, você não precisa de um warpaint,
warpaint.
pintura de guerra.
Can't you see, you're not goin' to fight a war..
Você não vê, você não vai lutar uma guerra.
you're only goin' out with the boy next door.
você só vai sair com o vizinho.
#2.
#2.
When you put your head on my chest, you get lipstick
Quando você coloca a cabeça no meu peito, você ganha batom
on my vest.
no meu colete.
You may think that you look cute..I don't think it's
Você pode achar que está fofo..Eu não acho que seja
funny when you ruin my suit.
engraçado quando você estraga meu terno.
CHORUS:
REFRÃO:
Warpaint, warpaint, you don't need-a warpaint,
Warpaint, warpaint, você não precisa de um warpaint,
warpaint.
pintura de guerra.
Can't you see, you're not goin' to fight a war..
Você não vê, você não vai lutar uma guerra.
you're only goin' out with the boy next door.
você só vai sair com o vizinho.
INTERLUDE: G Em G Em G Em G Em G C
INTERLÚDIO: G Em G Em G Em G Em G C
#3.
#3.
Darling, you're not a hopeless case..just go in the
Querido, você não é um caso perdido..basta entrar
house and wash your face.
casa e lave o rosto.
There's still time and there's still hope..let me
Ainda há tempo e ainda há esperança.. deixe-me
introduce you to a cake of soap.
apresentar-lhe um bolo de sabonete.
CHORUS:
REFRÃO:
Warpaint, warpaint, you don't need-a warpaint,
Warpaint, warpaint, você não precisa de um warpaint,
warpaint.
pintura de guerra.
Can't you see, you're not goin' to fight a war..
Você não vê, você não vai lutar uma guerra.
you're only goin' out with the boy next door.
você só vai sair com o vizinho.
CHORUS:
REFRÃO:
Warpaint, warpaint, you don't need-a warpaint,
Warpaint, warpaint, você não precisa de um warpaint,
warpaint.
pintura de guerra.
Can't you see, you're not goin' to fight a war..
Você não vê, você não vai lutar uma guerra.
you're only goin' out with the boy next door.
você só vai sair com o vizinho.
OUTRO:
OUTRO:
Warpaint, warpaint, whoa-whoa..warpaint, yeah, yeah,
Warpaint, warpaint, whoa-whoa..warpaint, sim, sim,
warpaint, warpaint..(Fade.)
pintura de guerra, pintura de guerra..(Desaparecer.)