War Paint Versuri Traducere în Română

INTRO:
INTRODUCERE:
Darling, oh, darling, why have you changed?
Dragă, o, dragă, de ce te-ai schimbat?
Darling, my, darling, you're not the same.
Dragă, dragă, nu ești la fel.
#1.
#1.
With your lipstick, powder and paint, you're all
Cu rujul, pudra și vopsea, sunteți toți
dressed up like what you ain't.
îmbrăcat ca ceea ce nu ești.
You spray your hair a different shade..we're goin'
Îți pulverizezi părul cu altă nuanță... mergem
to a movie, not a masquerade.
la un film, nu la o mascarada.
CHORUS:
Refren:
Warpaint, warpaint, you don't need-a warpaint,
Vopsea de război, vopsea de război, nu aveți nevoie de vopsea de război,
warpaint.
vopsea de război.
Can't you see, you're not goin' to fight a war..
Nu vezi, nu vei duce un război...
you're only goin' out with the boy next door.
ieși doar cu băiatul de alături.
#2.
#2.
When you put your head on my chest, you get lipstick
Când îți pui capul pe pieptul meu, primești ruj
on my vest.
pe vesta mea.
You may think that you look cute..I don't think it's
S-ar putea să crezi că arăți drăguț..Nu cred că este
funny when you ruin my suit.
amuzant când îmi strici costumul.
CHORUS:
Refren:
Warpaint, warpaint, you don't need-a warpaint,
Vopsea de război, vopsea de război, nu aveți nevoie de vopsea de război,
warpaint.
vopsea de război.
Can't you see, you're not goin' to fight a war..
Nu vezi, nu vei duce un război...
you're only goin' out with the boy next door.
ieși doar cu băiatul de alături.
INTERLUDE: G Em G Em G Em G Em G C
INTERLUDIU: G Em G Em G Em G Em G C
#3.
#3.
Darling, you're not a hopeless case..just go in the
Dragă, nu ești un caz fără speranță... intră doar în
house and wash your face.
casa si spala-te pe fata.
There's still time and there's still hope..let me
Mai este timp și mai e speranță... lasă-mă
introduce you to a cake of soap.
să vă prezinte o prăjitură cu săpun.
CHORUS:
Refren:
Warpaint, warpaint, you don't need-a warpaint,
Vopsea de război, vopsea de război, nu aveți nevoie de vopsea de război,
warpaint.
vopsea de război.
Can't you see, you're not goin' to fight a war..
Nu vezi, nu vei duce un război...
you're only goin' out with the boy next door.
ieși doar cu băiatul de alături.
CHORUS:
Refren:
Warpaint, warpaint, you don't need-a warpaint,
Vopsea de război, vopsea de război, nu aveți nevoie de vopsea de război,
warpaint.
vopsea de război.
Can't you see, you're not goin' to fight a war..
Nu vezi, nu vei duce un război...
you're only goin' out with the boy next door.
ieși doar cu băiatul de alături.
OUTRO:
OUTRO:
Warpaint, warpaint, whoa-whoa..warpaint, yeah, yeah,
Vopsea de război, vopsea de război, whoa-whoa..warpaint, da, da,
warpaint, warpaint..(Fade.)
vopsea de război, vopsea de război..(Fade.)