Tot je weer van me houdt Letras Tradução em Português
Bart Peeters - Até você me amar de novo
by Bart Peeters
Bart Peeters - Tot je weer van me houdt letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
(Intro)
(Introdução)
(Verse)
(Verso)
Ik heb al wat je zei
Eu já entendi o que você disse
In m'n oren geknoopt
Atado em meus ouvidos
Dat je zei 't is voorbij
Que você disse que acabou
Dat het leven zo loopt
Que a vida é assim
Dat je mij niet meer mist
Que você não sente mais minha falta
En dat ik moet verstaan
E isso eu devo entender
Dat vroeger vroeger was
Isso costumava ser nos velhos tempos
Al besef ik dat dus nu maar pas
Embora só agora eu perceba que
Dat het nooit meer zal zijn
Que nunca mais será
Zoals het ooit was
Como já foi
Maar ik wil echt wel dat je weet
Mas eu realmente quero que você saiba
Dat je weet
Que você sabe
Ik rij voor jou naar de maan
Eu vou dirigir até a lua por você
En parkeer me daar fout
E eu estacionei lá errado
Tot je me weer ziet staan
Até você me ver novamente
Tot je weer van me houdt
Até que você me ame novamente
En ik plak de planeet
E eu colo o planeta
Vol met post-its tot je weet
Cheio de post-its até você saber
Alles laat me steenkoud
Tudo me deixa frio como uma pedra
Tot je weer van me houdt
Até que você me ame novamente
Tot je weer van me houdt
Até que você me ame novamente
Ik hoop dat je beseft
Eu espero que você perceba
Hoeveel schuld er jou treft
Quanta culpa afeta você
Je was alles voor mij
Você era tudo para mim
Maar dat is dus voorbij
Mas isso acabou
Je zegt zie je dan niet
Você diz que não pode ver
Hoe anderen omgaan met verdriet
Como os outros lidam com o luto
Maar ik ben die andere mensen niet
Mas eu não sou essas outras pessoas
'k Ben tot niets meer in staat
Já não sou capaz de nada
Te triestig, te kwaad
Muito triste, muito irritado
Maar ik wil echt wel dat je weet
Mas eu realmente quero que você saiba
Ik rij voor jou naar de maan
Eu vou dirigir até a lua por você
En parkeer me daar fout
E eu estacionei lá errado
Tot je me weer ziet staan
Até você me ver novamente
Tot je weer van me houdt
Até que você me ame novamente
En ik plak de planeet
E eu colo o planeta
Vol met post-its tot je weet
Cheio de post-its até você saber
De planeet laat me koud
O planeta me deixa frio
Tot je weer van me houdt
Até que você me ame novamente
Ik verzin in 10 talen
Eu invento em 10 idiomas
De mooiste woordenvloed
A mais bela enxurrada de palavras
Woorden die je doen stralen
Palavras que fazem você brilhar
Nog meer dan je al doet
Ainda mais do que você já faz
Ik koop een wondermooi pak friet
Eu compro um pacote maravilhoso de batatas fritas
Met New Yorkse mayonaise
Com maionese nova-iorquina
In een puntzak uit Madrid
Num cone de Madrid
En met een vorkje uit Parijs
E com um garfo de Paris
Ik zorg dat heel de wereld ruikt
Eu me certifico de que o mundo inteiro cheire
Naar jasmijn en abrikoos
Para jasmim e damasco
En ik stuur je mijn hart
E eu te envio meu coração
In een bolpuntcom doos
Em uma caixa bolpuntcom
En ik plak de planeet
E eu colo o planeta
Vol met post-its tot je weet
Cheio de post-its até você saber
De planeet laat me koud
O planeta me deixa frio
Tot je weer van me houdt
Até que você me ame novamente
Oh oh oh
Ah, ah, ah
Tot je weer van me houdt
Até que você me ame novamente
Yeah yeah
Sim, sim
Tot je weer van me houdt
Até que você me ame novamente
Mmmm
Hummm
Tot je weer van me houdt
Até que você me ame novamente
Oh oh
Ah, ah
Tot je weer van me houdt
Até que você me ame novamente
Oh oh
Ah, ah
Tot je weer van me houdt
Até que você me ame novamente
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
