Demons كلمات أغنية ترجمة عربية

Battle - Demons
معركة - الشياطين
D/F# 200232
د/و #200232
A E D A A E D/F# x2
A E D A E D/F # x2
You've got religion on you side
لديك الدين إلى جانبك
thats why you tell so many lies
ولهذا السبب تقول الكثير من الأكاذيب
every kiss is just a kiss
كل قبلة هي مجرد قبلة
nothing more and nothing less
لا أكثر ولا أقل
hold your breath were going down some
احبس أنفاسك وكانت تنخفض بعض
I'll stick a fork into your side
سأضع شوكة في جانبك
Just to make sure your alive
فقط للتأكد من أنك على قيد الحياة
jepordise our friendship
يهدد صداقتنا
but you've always hated that
لكنك كرهت ذلك دائمًا
you say ohhh their gonna stone you
تقول أوهه سوف يرجمونك بالحجارة
Cut my fingers off
قطع أصابعي
and make my hand a ghost
واجعل يدي شبحا
so put it in your head
لذا ضعه في رأسك
excuse my thoughts
أعذر أفكاري
why can't you say
لماذا لا تستطيع أن تقول
Sometimes I live a lonely life
في بعض الأحيان أعيش حياة وحيدة
such a pointless life
مثل هذه الحياة التي لا معنى لها
god knows I like to criticise the
يعلم الله أنني أحب انتقاد
only way that I get by
الطريقة الوحيدة التي يمكنني الحصول عليها
yes I need some common sense
نعم أنا بحاجة إلى بعض الحس السليم
i really wasn't born with it
أنا حقا لم ولدت معها
shoot me in the face
أطلق النار على وجهي
and make these demons dissapate
وجعل هذه الشياطين تتبدد
I am just the same as you
أنا فقط مثلك
i've spent a lifetime in a room
لقد قضيت حياتي في غرفة
i've spent a lifetime in a chair
لقد قضيت عمري على الكرسي
ive sat naked in the chair
جلست عاريا على الكرسي
i've thrown stones at passing cars
لقد رشقت الحجارة على السيارات المارة
its funny ha ha ha
انها مضحكة ها ها ها
I'm getting chased by killer bees
أنا أتعرض للمطاردة من قبل النحل القاتل
I fight them with your ... (?)
أقاتلهم بك...(؟)
How can you start again
كيف يمكنك البدء من جديد
Get the lot to start on you
احصل على الكثير لتبدأ عليك
And make my peace with animals
وتصالحي مع الحيوانات
After all...
بعد كل شيء...
I told you...
قلت لك...
Cut my fingers off
قطع أصابعي
and make my hand a ghost
واجعل يدي شبحا
so put it in your head
لذا ضعه في رأسك
excuse my thoughts
أعذر أفكاري
Cuz you'll never say
لأنك لن تقول أبدا
Sometimes I live a lonely life
في بعض الأحيان أعيش حياة وحيدة
such a pointless life
مثل هذه الحياة التي لا معنى لها
god knows I like to criticise the
يعلم الله أنني أحب انتقاد
only way that I get by
الطريقة الوحيدة التي يمكنني الحصول عليها
yes I need some common sense
نعم أنا بحاجة إلى بعض الحس السليم
i really wasn't born with it
أنا حقا لم ولدت معها
shoot me in the face
أطلق النار على وجهي
and make these demons dissapate
وجعل هذه الشياطين تتبدد
No matter how long I stay
لا يهم كم من الوقت سأبقى
I get the feeling to leave
أشعر بالمغادرة
I'm gonna leave right now
سأغادر الآن
Before I go insane
قبل أن أصاب بالجنون
And I will lose my place
وسوف أفقد مكاني
And I will never come back
وأنا لن أعود أبدا
I'll stick a fork into your side
سأضع شوكة في جانبك
Just to make sure you're alive
فقط للتأكد من أنك على قيد الحياة
And you've always hated that
وكنت دائما يكره ذلك
Sometimes I live a lonely life
في بعض الأحيان أعيش حياة وحيدة
such a pointless life
مثل هذه الحياة التي لا معنى لها
god knows I like to criticise the
يعلم الله أنني أحب انتقاد
only way that I get by
الطريقة الوحيدة التي يمكنني الحصول عليها
yes I need some common sense
نعم أنا بحاجة إلى بعض الحس السليم
i really wasn't born with it
أنا حقا لم ولدت معها
shoot me in the face
أطلق النار على وجهي
and make these demons dissapate
وجعل هذه الشياطين تتبدد
SJ
إس جي