Demons Versuri Traducere în Română

Battle - Demons
Bătălia - Demoni
D/F# 200232
D/F# 200232
A E D A A E D/F# x2
A E D A A E D/F# x2
You've got religion on you side
Ai religia de partea ta
thats why you tell so many lies
de aceea spui atâtea minciuni
every kiss is just a kiss
fiecare sărut este doar un sărut
nothing more and nothing less
nimic mai mult și nimic mai puțin
hold your breath were going down some
ține-ți respirația coborau ceva
I'll stick a fork into your side
Îți voi înfige o furculiță în partea ta
Just to make sure your alive
Doar ca să te asigur că ești în viață
jepordise our friendship
ne punem în pericol prietenia
but you've always hated that
dar mereu ai urât asta
you say ohhh their gonna stone you
spui ohhh te vor ucide cu pietre
Cut my fingers off
Taie-mi degetele
and make my hand a ghost
și fă din mâna mea o fantomă
so put it in your head
așa că pune-l în cap
excuse my thoughts
scuza-mi gandurile
why can't you say
de ce nu poti spune
Sometimes I live a lonely life
Uneori duc o viață singuratică
such a pointless life
o viață atât de fără rost
god knows I like to criticise the
Dumnezeu știe că îmi place să critic
only way that I get by
singurul mod în care mă descurc
yes I need some common sense
da am nevoie de un pic de bun simt
i really wasn't born with it
chiar nu m-am născut cu ea
shoot me in the face
împușcă-mă în față
and make these demons dissapate
și fă-i pe acești demoni să dispară
I am just the same as you
Sunt la fel ca tine
i've spent a lifetime in a room
mi-am petrecut o viață întreagă într-o cameră
i've spent a lifetime in a chair
mi-am petrecut o viață întreagă pe un scaun
ive sat naked in the chair
Am stat gol pe scaun
i've thrown stones at passing cars
Am aruncat cu pietre în mașinile care treceau
its funny ha ha ha
e amuzant ha ha ha
I'm getting chased by killer bees
Sunt urmărit de albinele ucigașe
I fight them with your ... (?)
Mă lupt cu ei cu... (?)
How can you start again
Cum poți începe din nou
Get the lot to start on you
Începe mult cu tine
And make my peace with animals
Și fă pacea mea cu animalele
After all...
La urma urmei...
I told you...
ti-am spus...
Cut my fingers off
Taie-mi degetele
and make my hand a ghost
și fă din mâna mea o fantomă
so put it in your head
așa că pune-l în cap
excuse my thoughts
scuza-mi gandurile
Cuz you'll never say
Pentru că nu vei spune niciodată
Sometimes I live a lonely life
Uneori duc o viață singuratică
such a pointless life
o viață atât de fără rost
god knows I like to criticise the
Dumnezeu știe că îmi place să critic
only way that I get by
singurul mod în care mă descurc
yes I need some common sense
da am nevoie de un pic de bun simt
i really wasn't born with it
chiar nu m-am născut cu ea
shoot me in the face
împușcă-mă în față
and make these demons dissapate
și fă-i pe acești demoni să dispară
No matter how long I stay
Indiferent de cât timp stau
I get the feeling to leave
Am senzația că plec
I'm gonna leave right now
Voi pleca chiar acum
Before I go insane
Înainte să înnebunesc
And I will lose my place
Și îmi voi pierde locul
And I will never come back
Și nu mă voi întoarce niciodată
I'll stick a fork into your side
Îți voi înfige o furculiță în partea ta
Just to make sure you're alive
Doar ca să te asigur că ești în viață
And you've always hated that
Și mereu ai urât asta
Sometimes I live a lonely life
Uneori duc o viață singuratică
such a pointless life
o viață atât de fără rost
god knows I like to criticise the
Dumnezeu știe că îmi place să critic
only way that I get by
singurul mod în care mă descurc
yes I need some common sense
da am nevoie de un pic de bun simt
i really wasn't born with it
chiar nu m-am născut cu ea
shoot me in the face
împușcă-mă în față
and make these demons dissapate
și fă-i pe acești demoni să dispară
SJ
SJ