Demons Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Battle - Demons
Bitwa - Demony
D/F# 200232
D/F# 200232
A E D A A E D/F# x2
A E D A E D/F# x2
You've got religion on you side
Masz religię po swojej stronie
thats why you tell so many lies
dlatego opowiadasz tyle kłamstw
every kiss is just a kiss
każdy pocałunek jest tylko pocałunkiem
nothing more and nothing less
nic więcej i nic mniej
hold your breath were going down some
wstrzymaj oddech, spadały trochę
I'll stick a fork into your side
Wbiję ci widelec w bok
Just to make sure your alive
Tylko po to, żeby mieć pewność, że żyjesz
jepordise our friendship
zagrozić naszej przyjaźni
but you've always hated that
ale zawsze tego nienawidziłeś
you say ohhh their gonna stone you
mówisz: och, ukamienują cię
Cut my fingers off
Odetnij mi palce
and make my hand a ghost
i uczyń moją rękę duchem
so put it in your head
więc włóż to sobie do głowy
excuse my thoughts
wybacz moje myśli
why can't you say
dlaczego nie możesz powiedzieć
Sometimes I live a lonely life
Czasami prowadzę samotne życie
such a pointless life
takie bezsensowne życie
god knows I like to criticise the
Bóg jeden wie, że lubię krytykować
only way that I get by
jedyny sposób, w jaki sobie radzę
yes I need some common sense
tak, potrzebuję trochę zdrowego rozsądku
i really wasn't born with it
naprawdę się z tym nie urodziłem
shoot me in the face
strzel mi w twarz
and make these demons dissapate
i spraw, żeby te demony rozproszyły się
I am just the same as you
Jestem taki sam jak ty
i've spent a lifetime in a room
spędziłem całe życie w pokoju
i've spent a lifetime in a chair
całe życie spędziłem na krześle
ive sat naked in the chair
siedziałem nago na krześle
i've thrown stones at passing cars
rzucałem kamieniami w przejeżdżające samochody
its funny ha ha ha
to zabawne ha ha ha
I'm getting chased by killer bees
Gonią mnie zabójcze pszczoły
I fight them with your ... (?)
Walczę z nimi twoimi... (?)
How can you start again
Jak możesz zacząć od nowa
Get the lot to start on you
Zdobądź wiele na początek
And make my peace with animals
I pogódź się ze zwierzętami
After all...
Przecież...
I told you...
Mówiłem ci...
Cut my fingers off
Odetnij mi palce
and make my hand a ghost
i uczyń moją rękę duchem
so put it in your head
więc włóż to sobie do głowy
excuse my thoughts
wybacz moje myśli
Cuz you'll never say
Bo nigdy nie powiesz
Sometimes I live a lonely life
Czasami prowadzę samotne życie
such a pointless life
takie bezsensowne życie
god knows I like to criticise the
Bóg jeden wie, że lubię krytykować
only way that I get by
jedyny sposób, w jaki sobie radzę
yes I need some common sense
tak, potrzebuję trochę zdrowego rozsądku
i really wasn't born with it
naprawdę się z tym nie urodziłem
shoot me in the face
strzel mi w twarz
and make these demons dissapate
i spraw, żeby te demony rozproszyły się
No matter how long I stay
Nieważne, jak długo zostanę
I get the feeling to leave
Mam wrażenie, że chcę odejść
I'm gonna leave right now
Zaraz wyjdę
Before I go insane
Zanim oszaleję
And I will lose my place
I stracę swoje miejsce
And I will never come back
I nigdy nie wrócę
I'll stick a fork into your side
Wbiję ci widelec w bok
Just to make sure you're alive
Tylko po to, żeby upewnić się, że żyjesz
And you've always hated that
I zawsze tego nienawidziłeś
Sometimes I live a lonely life
Czasami prowadzę samotne życie
such a pointless life
takie bezsensowne życie
god knows I like to criticise the
Bóg jeden wie, że lubię krytykować
only way that I get by
jedyny sposób, w jaki sobie radzę
yes I need some common sense
tak, potrzebuję trochę zdrowego rozsądku
i really wasn't born with it
naprawdę się z tym nie urodziłem
shoot me in the face
strzel mi w twarz
and make these demons dissapate
i spraw, żeby te demony rozproszyły się
SJ
SJ