Devotion and Desire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Klucz: F
Chords used:
Wykorzystane akordy:
A/C# - x476xx
Numer klimatyzacji — x476xx
Intro: Dm--Bb--Dm-F/A-Bb-A/C#-
Wprowadzenie: Dm--Bb--Dm-F/A-Bb-A/C#-
Verse 1:
Werset 1:
Trying to create something
Próbuję coś stworzyć
that's not there
tego tam nie ma
A spark I saw as a bomb is
Iskra, którą widziałem jako bombę
just a means to an end
tylko środek do celu
And I was just so happy
I byłem po prostu bardzo szczęśliwy
to be out of my shell again
znów wyjść z mojej skorupy
don't think that I really
nie myśl, że naprawdę
cared for who or what
obchodziło kogo lub co
So for now I'll just
Więc na razie po prostu to zrobię
have to keep it shut
muszę trzymać to zamknięte
Refrain:
Powstrzymaj się:
If you're not ready
Jeśli nie jesteś gotowy
you're not ready
nie jesteś gotowy
Please stop acting
Proszę, przestań działać
like you are
jak ty
Chorus:
Chór:
How could I know
Skąd mogłem wiedzieć
that everything you say
że wszystko co mówisz
are lies about
są kłamstwa
devotion and desire?
oddanie i pragnienie?
And I know the spark
I znam tę iskrę
inside your eyes
w twoich oczach
was just the match I
to był tylko mecz I
used to set myself on fire
zwykłem się podpalać
Post Chorus: Dm(hold)
Po refrenie: Dm (przytrzymaj)
Verse 2:
Werset 2:
My mouth's shooting blanks
Moje usta strzelają ślepo
Situation's unbearable
Sytuacja jest nie do zniesienia
I've gotten vulnerable
Stałem się bezbronny
Now anyone is free to waltz right in
Teraz każdy może swobodnie wkroczyć do akcji
My temple's been invaded
Moja świątynia została najechana
and there's nobody guarding it
i nikt go nie pilnuje
All over this lonely life
W całym tym samotnym życiu
but what's so wrong
ale co jest nie tak
with being all alone?
z byciem całkiem samemu?
Alone is the only way
Jedynym sposobem jest samotność
I've ever known
kiedykolwiek wiedziałem
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
(Repeat Post Chorus)
(Powtórz refren postu)
Guitar Solo: Dm--Bb--Dm-F/A-A/C#-- x2, Dm--A/C#--Bb--A/C#--
Solo na gitarze: Dm--Bb--Dm-F/A-A/C#-- x2, Dm--A/C#--Bb--A/C#--
Bridge:
Most:
Now pleading this kills
Teraz błaganie to zabija
it still bleeding
nadal krwawi
My darling I'm taking
Kochanie, biorę
my life back to
moje życie z powrotem do
A/C#-- (hold)
A/C#-- (przytrzymaj)
start healing
zacznij się leczyć
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
Dm Dm Dm Dm(hold)
Dm Dm Dm Dm (przytrzymaj)
Set my self on fire
Podpal mnie