Devotion and Desire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Anahtar: F
Chords used:
Kullanılan akorlar:
A/C# - x476xx
Klima# - x476xx
Intro: Dm--Bb--Dm-F/A-Bb-A/C#-
Giriş: Dm--Bb--Dm-F/A-Bb-A/C#-
Verse 1:
Ayet 1:
Trying to create something
Bir şeyler yaratmaya çalışıyorum
that's not there
orada değil
A spark I saw as a bomb is
Bomba olarak gördüğüm bir kıvılcım
just a means to an end
sadece amaca ulaşmak için bir araç
And I was just so happy
Ve ben çok mutluydum
to be out of my shell again
yeniden kabuğumdan çıkmak
don't think that I really
gerçekten öyle olduğumu sanmıyorum
cared for who or what
kimin ya da neyin umurundaydı
So for now I'll just
Şimdilik sadece
have to keep it shut
onu kapalı tutmak zorundayım
Refrain:
Kaçının:
If you're not ready
Eğer hazır değilsen
you're not ready
hazır değilsin
Please stop acting
Lütfen oyunculuğu bırakın
like you are
senin gibi
Chorus:
Koro:
How could I know
Nasıl bilebilirim
that everything you say
söylediğin her şey
are lies about
hakkında yalanlar var
devotion and desire?
bağlılık ve arzu?
And I know the spark
Ve kıvılcımı biliyorum
inside your eyes
gözlerinin içinde
was just the match I
sadece benim maçımdı
used to set myself on fire
kendimi ateşe verirdim
Post Chorus: Dm(hold)
Koro Sonrası: Dm(basılı tutun)
Verse 2:
Ayet 2:
My mouth's shooting blanks
Ağzım boşa çıkıyor
Situation's unbearable
Durum dayanılmaz
I've gotten vulnerable
Savunmasız kaldım
Now anyone is free to waltz right in
Artık herkes içeri girmekte özgür
My temple's been invaded
Tapınağım işgal edildi
and there's nobody guarding it
ve onu koruyan kimse yok
All over this lonely life
Bu yalnız hayatın her yerinde
but what's so wrong
ama bu kadar yanlış olan ne
with being all alone?
tamamen yalnız olmakla mı?
Alone is the only way
Yalnızlık tek yoldur
I've ever known
şimdiye kadar biliyordum
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
(Repeat Post Chorus)
(Tekrar Gönderi Korosu)
Guitar Solo: Dm--Bb--Dm-F/A-A/C#-- x2, Dm--A/C#--Bb--A/C#--
Solo Gitar: Dm--Bb--Dm-F/A-A/C#-- x2, Dm--A/C#--Bb--A/C#--
Bridge:
Köprü:
Now pleading this kills
Şimdi buna yalvarmak öldürür
it still bleeding
hâlâ kanıyor
My darling I'm taking
sevgilim alıyorum
my life back to
hayatım geri döndü
A/C#-- (hold)
A/C#-- (basılı tutun)
start healing
iyileşmeye başla
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Outro:
Çıkış:
Dm Dm Dm Dm(hold)
Dm Dm Dm Dm(basılı tutun)
Set my self on fire
Kendimi ateşe vermek